Traduction de «principalement cardiovasculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins
cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

entière bronche principale gauche
volledige linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale gauche
vreemd voorwerp in linkerhoofdbronchus

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale droite
vreemd voorwerp in rechterhoofdbronchus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grossesse Certaines études épidémiologiques suggèrent un risque accru de malformation congénitale, principalement cardiovasculaire (par ex. défectuosité du septum auriculaire et ventriculaire (majorité)) en association avec l’utilisation de paroxétine pendant le premier trimestre.
Zwangerschap Sommige epidemiologische studies suggereren dat het gebruik van paroxetine tijdens het eerste trimester van de zwangerschap tot een verhoogd risico leidt voor aangeboren afwijkingen, in het bijzonder cardiovasculair (bijv. stoornissen van het ventrikel- (meerderheid) en atriaal septum).

Les principales augmentations de volume sont constatées au niveau des classes de médicaments du tractus gastro-intestinal et métabolisme (surtout pour les inhibiteurs gastriques et les antidiabétiques oraux), du sang et des systèmes hématopoïétiques (surtout suite à la prise d’acide acétylsalicylique en prévention de risques cardiovasculaires dans la liste des médicaments remboursés), du système cardiovasculaire (certains médicaments cardiovasculaires comme les antagonistes du calcium, les inhibiteurs ACE et les hypolipidémiants), des cytostatiques et des agents immunomodulateurs (surtout les inhibiteurs d’enzymes et les immunosuppresseurs) et du système nerveux (surtout les antidépresseurs).
De belangrijkste volumestijgingen vinden plaats in de geneesmiddelenklassen van het maagdarmkanaal en stofwisseling (vooral bij de maagzuurremmers en orale antidiabetica), van het bloed en de bloedvormende organen (vooral door de opname van acetylsalicylzuur ter preventie van harten vaatrisico’s in de lijst van terugbetaalbare geneesmiddelen), van het hartvaatstelsel (bepaalde hartvaatgeneesmiddelen zoals calciumantagonisten, ACE-remmers en cholesterolverlagende middelen), van cytostatica en immunomodulerende middelen (vooral enzymremmers en immunosuppressiva) en van het zenuwstelsel (vooral antidepressiva).

Les inhibiteurs de la synthèse du cholestérol prennent donc une place de plus en plus importante dans le traitement préventif des affections cardiovasculaires et ce, principalement auprès de la population plus âgée.
De cholesterolsynthesremmers nemen dus meer en meer een belangrijke plaats in bij de preventieve behandeling van cardiovasculaire aandoeningen en dit vooral bij de oudere bevolking.

La croissante du volume est parmi les plus fortes dans : la classe A (principalement les inhibiteurs d’acides gastriques et les antidiabétiques oraux) la classe B (l’aspirine en prévention cardiovasculaire) la classe C (les antagonistes calciums, les inhibiteurs ACE et les médicaments contre le cholestérol) la classe N (les antidépresseurs).
A (vooral maagzuurremmers en orale antidiabetica) B (aspirine ter preventie van hart- en vaatrisico’s) C (bepaalde hartvaatgeneesmiddelen: calciumantagonisten en ACE-remmers en geneesmiddelen tegen cholesterol) N (antidepressiva).

L’angiotensine II est la principale hormone vasoactive du système rénine-angiotensine-aldostérone et elle intervient dans la physiopathologie de l’hypertension et d’autres affections cardiovasculaires.
Angiotensine II is het belangrijkste vasoactieve hormoon van het renine-angiotensinealdosteronsysteem en het speelt een rol bij de pathofysiologie van hypertensie en andere cardiovasculaire aandoeningen.

L'angiotensine II est la principale hormone vasoactive du système rénine-angiotensine-aldostérone et joue un rôle dans la physiopathologie de l'hypertension et d'autres affections cardiovasculaires.
Angiotensine II is het primaire vasoactieve hormoon van het renineangiotensinealdosteronsysteem.

L’angiotensine II est la principale hormone vasoactive du système rénine-angiotensine-aldostérone et joue un rôle dans la pathophysiologie de l’hypertension, de l’insuffisance cardiaque et d’autres affections cardiovasculaires.
Angiotensine II is het belangrijkste vasoactieve hormoon in het renine-angiotensine-aldosteronsysteem en speelt een rol in de pathofysiologie van hypertensie, hartfalen en andere cardiovasculaire aandoeningen.

L'angiotensine II est la principale hormone vasoactive du système rénine-angiotensine-aldostérone qui joue un rôle dans la physiopathologie de l'hypertension, de l'insuffisance cardiaque et d'autres affections cardiovasculaires.
Angiotensine-II is het primaire vasoactieve hormoon van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem en speelt een rol in de pathofysiologie van hypertensie, hartfalen en andere cardiovasculaire stoornissen.

L’angiotensine II est la principale hormone vasoactive du système rénine-angiotensinealdostérone; elle joue un rôle dans la pathophysiologie de l’hypertension, de l’insuffisance cardiaque et d’autres troubles cardiovasculaires.
Angiotensine II is het primaire vasoactieve hormoon van het renine-angiotensinealdosteronsysteem en speelt een rol in de pathofysiologie van hypertensie, hartfalen en andere cardiovasculaire stoornissen.

Prise en charge d’un surdosage Le traitement vise principalement l’élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables.
Beleid bij overdosering De behandeling is primair gericht op de eliminatie van het vergif en herstel van een stabiele cardiovasculaire toestand.