Vertaling van "principalement en amérique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

Amérique du Sud
Zuid-Amerika

Amérique du Nord
Noord-Amerika

ingestion accidentelle de raisins d'Amérique
onopzettelijke inname van karmozijnbessen

île d'Amérique du Nord
eiland van Noord-Amerika

île dans la région de l'Amérique du Nord
eiland in regio van Noord-Amerika

États-Unis d'Amérique
Verenigde Staten van Amerika

Île Vierge des États-Unis d'Amérique
Amerikaans Maagdeneiland

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

bronche principale
hoofdbronchus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau mondial (et principalement en Amérique latine et en Asie du Sud-Est), sont répertoriés annuellement de 300.000 à 500.000 cas cliniques de leptospirose humaine (avec 5 à 20% de mortalité).
Op wereldniveau (en voornamelijk in Latijns-Amerika en Zuidoost Azië) worden jaarlijks tussen 300.000 en 500.000 klinische gevallen van menselijke leptospirose geïnventariseerd (met 5 tot 20% mortaliteit).

Depuis une vingtaine d’années, sous l’impulsion des milieux scientifiques et de la politique de la santé, la notion de « traitement validé empiriquement » s’est développée, principalement en Amérique du nord.
Sinds een twintigtal jaren heeft zich, gestimuleerd door de wetenschappelijke kringen en het gezondheidsbeleid, vooral in Noord-Amerika het begrip “empirisch ondersteunde behandeling” ontwikkeld.

Lucentis (USD 523 millions, +42% en m. l.), traitement biotechnologique des yeux autorisé dans plus de 80 pays, a enregistré une croissance dynamique et continue en Europe, en Amérique latine, au Japon et dans des marchés émergents clés. Il est le seul traitement à avoir prouvé sa capacité de conserver et d’améliorer la vision chez des patients atteints de dégénération maculaire «humide», principale cause de cécité chez les personnes âgées de plus de 50 ans.
Lucentis (USD 523 million, +42% lc), a biotechnology eye therapy approved in more than 80 countries, generated ongoing dynamic growth in Europe, Latin America, Japan and key emerging markets based on its status as the only treatment proven to maintain and improve vision in patients with “wet” age-related macular degeneration, a leading cause of blindness in people over age 50.

A l’heure actuelle, après 5 années d’utilisation (principalement dans les pays en voie de développement, en Amérique Centrale et Latine), on craint qu’il existe aussi un risque d’invagination intestinale pour la deuxième génération.
Vandaag, na 5 jaar gebruik (hoofdzakelijk in ontwikkelingslanden, Midden en Zuid Amerika) vreest men dat er voor de tweede generatie ook een risico op darminvaginatie zou kunnen bestaan.