Vertaling van "principalement excrétée sous " (Frans → Nederlands) :

La pradofloxacine est principalement excrétée sous forme glucuronoconjuguée ainsi que par voie rénale.
De voornaamste eliminatiewegen zijn glucuronidatie en renale excretie.

La pradofloxacine est principalement excrétée sous forme glucuronoconjuguée.
De voornaamste eliminatieweg bij katten is glucuronidatie.

La tibolone est principalement excrétée sous forme de métabolites conjugués (en général sulfatés).
Tibolone wordt hoofdzakelijk uitgescheiden in de vorm van geconjugeerde metabolieten (doorgaans sulfaten).

Environ 90 % d’une dose de testostérone administrée par voie intramusculaire est excrétée dans les urines sous forme d’acide glucuronique et de conjugués de sulfate de testostérone et de ses métabolites ; environ 6 % d’une dose est excrétée dans les selles, principalement sous forme nonconjuguée.
Ongeveer 90% van een intramusculair toegediende dosis testosteron wordt in de urine uitgescheiden als glucuronzuur en sulfaatconjugaten van testosteron en haar metabolieten; ongeveer 6% van een dosis wordt in de feces uitgescheiden, grotendeels in ongeconjugeerde vorm.

Métabolisée essentiellement par le foie, mais également par les reins et la muqueuse intestinale, la morphine est excrétée dans l’urine, principalement sous forme de morphine-3-glucuronide, mais aussi sous forme de morphine-6-glucuronide.
Voornamelijk gemetaboliseerd door de lever, maar eveneens door de nieren en de intestinale mucosa, wordt zij uitgescheiden in de urine vooral in de vorm van morfine-3-glucuronide maar ook in de vorm van morfine-6-glucuronide.

Approximativement 80 % de la dose orale est excrétée dans l’urine endéans les 24 heures, principalement sous forme de produits sulfoconjugués de la phényléphrine et de m-hydroxyphénylglycol ; environ 30 % sont excrétés sous forme d’acide m- hydroxymandélique non-conjugué.
Ongeveer 80% van de orale dosis wordt binnen de 24 uur uitgescheiden in de urine, vooral onder de vorm van sulfoconjugaten van fenylefrine en m-hydroxyfenylglycol; ongeveer 30% wordt uitgescheiden onder de vorm van niet-geconjugeerd m-hydroxymandelzuur.

Pendant la semaine suivant l’administration de la dose de gemcitabine, 92 to 98% de celle-ci est récupérée, à 99% dans l’urine, principalement sous la forme de dFdU et 1% de la dose est excrétée dans les fèces.
In de week na toediening is 92 tot 98 % van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99 % in de urine, voornamelijk in de vorm van dFdU, en 1 % van de dosis wordt uitgescheiden via de feces.

Elimination L’icatibant est principalement éliminé par le métabolisme avec moins de 10 % de la dose excrétée dans les urines sous forme non modifiée.
Eliminatie Icatibant wordt voornamelijk door omzetting geëlimineerd, waarbij minder dan 10 % van de dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine wordt geëlimineerd.

Environ 33 % de la dose radioactive administrée a été excrétée dans l'urine, principalement sous forme de métabolites O-glucuronides (30,5 %).
Ongeveer 33% van de toegediende radioactieve dosis werd uitgescheiden in de urine, voornamelijk als O-glucuronidemetabolieten (30,5%).

Environ 70% de la dose administrée est excrétée dans l'urine, principalement sous forme inchangée (40 à 60% de la dose).
Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie kan hij verlengd worden tot 41 uur. Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt langs de urine uitgescheiden, hoofdzakelijk in ongewijzigde vorm (40 à 60% van de dosis).