Traduction de «principalement hydrolysé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale gauche
volledige linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale gauche
vreemd voorwerp in linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale droite
vreemd voorwerp in rechterhoofdbronchus

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Métabolisme: Le ciclésonide est principalement hydrolysé en son métabolite biologiquement actif par des estérases au niveau du poumon.
Metabolisatie: Ciclesonide wordt in eerste instantie gehydrolyseerd tot zijn biologisch actieve metaboliet door esteraseenzymen in de longen.

L’hydrolyse a principalement lieu dans le foie ; la vitesse d’hydrolyse dans le plasma humain est très lente.
De hydrolyse gebeurt vooral in de lever, de hydrolyse in het menselijk plasma verloopt zeer traag.

L’hydrolyse a lieu principalement dans le foie ; le taux d’hydrolyse plasmatique est très faible.
De hydrolyse vindt voornamelijk in de lever plaats; hydrolyse in menselijk plasma verloopt zeer

L’hydrolyse a lieu principalement dans le foie; le taux d’hydrolyse plasmatique est très faible.
De hydrolyse vindt voornamelijk in de lever plaats; hydrolyse in menselijk plasma verloopt zeer traag.

L'hydrolyse a lieu principalement dans le foie; le taux d'hydrolyse plasmatique est très faible.
De hydrolyse voltrekt zich hoofdzakelijk in de lever; in het plasma vindt er zeer weinig hydrolyse plaats.

L’hydrolyse a lieu principalement dans le foie ; son hydrolyse au niveau du plasma humain s’effectue très lentement.
De hydrolyse vindt voornamelijk in de lever plaats; hydrolyse in menselijk plasma verloopt zeer traag.

L’hydrolyse a lieu principalement dans le foie; chez l’homme, le taux d’hydrolyse plasmatique est très faible.
De hydrolyse vindt voornamelijk in de lever plaats; hydrolyse in menselijk plasma verloopt zeer traag.

La nélarabine est principalement métabolisée par O-déméthylation par l'adénosine désaminase pour former l'ara-G, lui-même transformé en guanine par hydrolyse.
De belangrijkste stofwisselingsroute van nelarabine is de vorming via O-demethylering door adenosine-deaminase tot ara-G, waaruit via hydrolyse guanine gevormd wordt.

Le furoate de fluticasone est principalement métabolisé par hydrolyse d’un groupe carbothiate S- fluoromethyle, en métabolites ayant une activité corticoïde significativement réduite.
Fluticasonfuroaat wordt primair gemetaboliseerd door hydrolyse van de S-fluoromethyl-carbothioaatgroep tot metabolieten met een aanzienlijk verminderde corticosteroïdactiviteit.

Le point de fumée (paramètre 7) permet de vérifier principalement des altérations par hydrolyse car l'huile acide a un point de fumée plus bas.
Met het rookpunt (parameter 7) kan hoofdzakelijk de afbraak door hydrolyse gecontroleerd worden, omdat zure olie een lager rookpunt heeft.