Traduction de «principalement les germes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

germe de soja
taugé

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

huile de germe de blé
tarwekiemolie

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

germes de haricots mungo sautés
roergebakken sojascheuten

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

germe de blé
tarwekiem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi on tiendra compte pour les interventions orthopédiques principalement des staphylocoques et en chirurgie abdominale principalement des bacilles à Gram-négatif (principalement les germes aérobies dans la chirurgie gastrique et des voies biliaires et également les anaérobies dans la chirurgie du colon).
Zo dient men bij orthopedische heelkunde vooral rekening te houden met stafylokokken en bij abdominale heelkunde vooral met Gram-negatieve bacillen (vnl. aëroben bij maag- en galwegenchirurgie en tevens anaëroben bij colonchirurgie).

Relation entre la pharmacocinétique et la pharmacodynamique L’efficacité dépend principalement du rapport entre la Cmax (concentration sérique maximale) et la CMI (concentration minimale inhibitrice) du germe pathogène et du rapport entre l’ASC (aire sous la courbe) et la CMI du germe pathogène, respectivement.
Verband tussen de farmacokinetiek en de farmacodynamiek De werkzaamheid is voornamelijk afhankelijk van de Cmax (maximale serumconcentratie) : MRC (minimale remmende concentratie) van het pathogeen en de AUC (area under the curve) : MRC van het pathogeen, respectievelijk.

Etant donné que le pharynx est colonisé relativement vite après l'hospitalisation, surtout par des germes Gram négatif, il n'est pas étonnant que, après aspiration, apparaissent principalement des pneumonies à germes Gram négatif.
Omdat de farynx, vrij snel na opname, gekoloniseerd wordt met vooral Gram-negatieve bacillen, is het niet verwonderlijk dat na aspiratie vooral pneumonieën met deze kiemen ontstaan.

- un antibiotique anti-mycotique : la nystatine, qui appartient au groupe des polyènes et est principalement active sur le Candida albicans et les germes voisins responsables des moniliases.
een antimycotisch antibioticum: nystatine, dat behoort tot de groep van de polyenen en dat hoofdzakelijk actief is tegen Candida albicans en aanverwante kiemen die moniliasen veroorzaken.

Ce sont principalement des isoflavones, des lignans et des coumestans ; ils proviennent surtout de germes de soja, de graines de lin, de céréales, de fruits, légumes (légumineuses).
Het gaat vooral om isoflavonen, lignanen en coumestanen; zij komen vooral voor in sojabonen, vlaszaad, granen, (peul)vruchten en groenten.

Ce sont principalement des isoflavones, des lignans et des coumestans; ils proviennent surtout de germes de soja, de graines de lin, de céréales, de fruits, légumes (légumineuses).
Het gaat vooral om isoflavonen, lignanen en coumestanen; zij komen vooral voor in sojabonen, vlaszaad, granen, (peul)vruchten en groenten.

Fonctionnement de l'installation de traite Dans la description du pourquoi : “Plus vite le lait est entreposé dans le refroidisseur, plus vite il sera refroidi, plus les risques de développement bactériologique diminuent, principalement pour les germes pathogènes”.
Werking van de melkinstallatie In de beschrijving van het “waarom” : “Hoe sneller de melk in de koeltank terecht komt en hoe sneller de melk gekoeld wordt, hoe kleiner de kans op bacteriologische ontwikkeling, voornamelijk pathogene kiemen”. is het microbiologisch niet correct te stellen dat voornamelijk pathogene kiemen ontwikkelen in de koeltank, ook andere bacteriën ontwikkelen zich.