Vertaling van "principalement un racémique de deux érythro-énantiomères " (Frans → Nederlands) :

La fluvastatine exerce son principal effet au niveau du foie et constitue principalement un racémique de deux érythro-énantiomères dont l’un est responsable de l’activité pharmacologique.
Fluvastatine heeft het grootste effect in de lever en is voornamelijk een racemisch mengsel van de twee erythro-enantiomeren waarvan er één farmacologisch actief is.

La fluvastatine exerce son effet principal au niveau du foie et est principalement un racémate des deux énantiomères érythro dont l’un exerce l’activité pharmacologique.
Fluvastatine oefent zijn effect vooral uit in de lever en is hoofdzakelijk een racemisch mengsel van de twee erytro-enantiomeren, waarvan er een de farmacologische werking uitoefent.

Le bicalutamide est un mélange racémique dont l’activité anti-androgénique est principalement due à l'énantiomère (R).
Bicalutamide is een racemaat en het (R)-enantiomeer heeft de sterkste anti-androgene werking.

Le nébivolol est un racémique de deux énantiomères, SRRR-nébivolol (ou d-nébivolol) et RSSS-nébivolol (ou l-nébivolol).
Nebivolol is een racemisch mengsel van twee enantiomeren, SRRR-nebivolol (of d- nebivolol) en RSSS-nebivolol (of l-nebivolol).

Le lansoprazole est un racémique de deux énantiomères actifs qui sont biotransformés en la forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales.
Lansoprazol is een racemisch mengsel van twee actieve optische isomeren die worden getransformeerd in de actieve vorm in de zure omgeving van de pariëtale cellen.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Le lansoprazole est un mélange racémique de deux énantiomères biotransformés en forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Lansoprazol is een racemaat van twee actieve enantiomeren die biologisch omgezet worden in de actieve vorm in de zure omgeving van de pariëtale cellen.

Parmi ces médicaments racémiques, plusieurs ont, ces dernières années, été commercialisés sous forme de l’un de leurs deux énantiomères.
De laatste jaren werd van meerdere van deze racemische middelen, één van de enantiomeren afzonderlijk op de markt gebracht.

Un mélange des deux énantiomères en quantités égales est appelé mélange racémique.
Een mengsel van gelijke hoeveelheden van elk enantiomeer, wordt een racemisch mengsel genoemd.

Mécanisme d’action L'oméprazole, mélange racémique de deux énantiomères, réduit la sécrétion d'acide gastrique par un mécanisme d'action hautement ciblé.
Werkingsmechanisme Omeprazol, een racemisch mengsel van twee enantiomeren, vermindert de maagzuursecretie via een zeer gericht werkingsmechanisme.