Vertaling van "principalement œdème " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'un myxœdème (E00.1+, E03.-+)
systeematrofie die primair het centraal zenuwstelsel aantast bij myxoedeem (E00.1, E03.-)

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

entière bronche principale gauche
volledige linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale gauche
vreemd voorwerp in linkerhoofdbronchus

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale droite
vreemd voorwerp in rechterhoofdbronchus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angiœdème (principalement œdème facial et oropharyngé)
Angio-oedeem (gewoonlijk van het gelaat en orofaryngeaal oedeem)

-Angiœdème (principalement œdème facial et oropharyngé)
Angio-oedeem (gewoonlijk van het gelaat en orofaryngeaal oedeem)

En cas de tableaux cliniques plus sévères que ceux de la classe III ainsi qu’en cas d’œdèmes lymphatiques et de lipœdèmes (En cas d’œdèmes lymphatiques, on utilise principalement les bas appelés dits " tricotés à plat avec couture" )
Bij zwaardere ziektebeelden dan bij klasse III zoals lip- en lymfoedeem (bij lymfoedeem worden er vooral zogeheten vlakbreikousen met naad toegepast).

Œdème de Quincke Un œdème de Quincke, y compris un œdème du larynx, peut survenir principalement après la première dose de quinapril.
Angioneurotisch oedeem Voornamelijk na de eerste dosis quinapril kan angioneurotisch oedeem, waaronder larynx-oedeem, optreden.

Vous pourriez présenter une faiblesse dans les ventricules, cavités du cœur principales responsables du pompage (dysfonction ventriculaire gauche), un blocage subit d’une artère des poumons (embolie pulmonaire) ou une accumulation anormale de liquide dans les poumons, entraînant un œdème (œdème pulmonaire).
U kunt zwakte krijgen van de belangrijkste hartkamers die het bloed rondpompen (disfunctie van het linkerventrikel), een plotselinge verstopping van een longslagader (longembolie) en een abnormale ophoping van vocht in uw longen waardoor zwelling kan ontstaan (longoedeem).

Affections cardiovasculaires : Une faible proportion de patients a présenté de l’œdème, principalement de l’œdème malléolaire.
Hart- en vaataandoeningen: In een klein percentage van de patienten werd oedeem vastgesteld, hoofdzakelijk enkeloedeem.

Affections cardio-vasculaires : Une faible proportion de patients ont présenté de l’œdème, principalement de l’œdème malléolaire.
Hart- en bloedvataandoeningen: Een klein percentage patiënten vertoonde oedeem, hoofdzakelijk malleolair oedeem.

Une faible proportion de patients a présenté de l'œdème (rétention d’eau), principalement de l'œdème de la cheville.
Een klein aandeel van de patiënten vertoonde oedeem (vochtretentie), voornamelijk enkeloedeem.

Une faible proportion de patients ont présenté de l’œdème (rétention d’eau), principalement de l’œdème de la cheville.
Een klein aandeel van de patiënten vertoonde oedeem (vochtretentie), voornamelijk enkeloedeem.

De plus, des plis cutanés naturels accentués, principalement aux articulations métacarpophalangiennes, ainsi que des enflures du pied et/ou de revers de la main et des bourrelets aux genoux indiquent un lymphœdème.
Ook als de natuurlijke huidplooien dieper worden, vooral tussen de tenen of vingers, en als de voet- of handrug en de knie gezwollen zijn, wijst dat op lymfoedeem.