Vertaling van "principales caractéristiques démographiques initiales " (Frans → Nederlands) :

Les principales caractéristiques démographiques initiales étaient comparables (voir Tableau 2).
De belangrijkste patiëntkenmerken bij baseline waren met elkaar in overeenstemming (zie tabel 2).

Les caractéristiques démographiques initiales sont décrites dans le Tableau 5 ci-dessous.
Demografische kenmerken bij de uitgangssituatie staan hieronder in tabel 5 beschreven.

Les caractéristiques démographiques initiales sont présentées dans le tableau.
Zie tabel 2 voor patiëntkenmerken bij baseline.

Une amélioration histologique a été observée, quelles que soient les données démographiques initiales des patients et les caractéristiques initiales de leur hépatite B, incluant l’existence ou non d’un traitement préalable par interféron alpha.
De histologische verbetering werd opgemerkt ongeacht demografische en hepatitis-B-kenmerken in de beginperiode, inclusief eerdere interferon-alfatherapie.

Tableau 8 : Caractéristiques démographiques et initiales des patients de l'étude FLAGS
Tabel 8: Demografische gegevens en uitgangswaarden van patiënten in de FLAGS-studie

Un certain nombre de caractéristiques démographiques et pathologiques initiales sont présentées dans le Tableau.
De geselecteerde demografische en baseline ziektekenmerken worden weergegeven in tabel.

Aucune différence significative en termes de caractéristiques démographiques et initiales n’a été mise en évidence entre les groupes de traitement.
Het mediane aantal CD4-cellen was 170 per mm³ in de groep die werd behandeld met nevirapine tweemaal per dag, en 190/mm³ in de groep die werd behandeld met efavirenz. Er waren geen significante verschillen in de demografische en initiële kenmerken tussen de behandelingsgroepen.

Lors des deux études, les caractéristiques démographiques et pathologiques initiales des patients étaient comparables dans les deux groupes (lénalidomide/dexaméthasone et placebo/dexaméthasone).
In beide onderzoeken waren de demografische en ziektegerelateerde kenmerken in de uitgangssituatie voor de lenalidomide/dexamethason-groepen en de placebo/dexamethason-groepen vergelijkbaar.

Dans les études COMFORT-I et COMFORT-II, les caractéristiques démographiques et pathologiques initiales des patients étaient comparables entre les groupes de traitement.
In COMFORT-I en COMFORT-II waren de initiële demografische kenmerken en de ziektekenmerken van de patiënten vergelijkbaar tussen de behandelingsarmen.

Le tableau 4 montre les principales données démographiques et les caractéristiques de la maladie à l’entrée dans l’étude.
In tabel 4 worden de geselecteerde demografische gegevens en ziektekenmerken in de uitgangssituatie weergegeven.