Traduction de «principaux métabolites étant » (Français → Néerlandais) :

Biotransformation La lévofloxacine est très peu métabolisée, ses principaux métabolites étant la déméthyllévofloxacine et la lévofloxacine N-oxyde.
Biotransformatie Levofloxacine wordt in zeer geringe mate gemetaboliseerd; de belangrijkste metabolieten zijn desmethyl-levofloxacine en levofloxacine N-oxide.

Biotransformation La carbamazépine est métabolisée dans le foie où la biotransformation principale est la formation d’époxyde, les principaux métabolites étant le dérivé 10,11-transdiol et son glucuronide.
Biotransformatie Carbamazepine wordt gemetaboliseerd in de lever of de meest belangrijke biotransformatie is de epoxidevorming, met als voornaamste metabolieten het 10,11-transdiolderivaat en zijn glucuronide.

Après l'administration d'une ou plusieurs doses de bosutinib (400 ou 500 mg) à des humains, les principaux métabolites en circulation semblaient être du bosutinib oxychloré (M2) et N-déméthylé (M5), le N-oxyde (M6) de bosutinib étant un métabolite mineur en circulation.
Na toediening van enkelvoudige of meervoudige doses bosutinib (400 of 500 mg) aan mensen bleken de voornaamste metabolieten in de circulatie met zuurstof gedechloreerd (M2) en N-gedesmethyleerd (M5) bosutinib te zijn, waarbij bosutinib N-oxide (M6) als minder belangrijke metaboliet in de circulatie voorkwam.

Les principaux métabolites sont les conjugués hydrolysables de la difloxacine, les autres métabolites étant relativement mineurs.
De belangrijkste metabolieten zijn hydrolyseerbare conjugaten van difloxacine, de overige metabolieten zijn naar verhouding minder belangrijk.

Le calcitriol étant l'un des principaux métabolites actifs de la vitamine D3, ne pas administrer la vitamine D ou ses dérivés durant un traitement par Rocaltrol, afin d'éviter un éventuel effet additif et une hypercalcémie.
Aangezien calcitriol één van de belangrijkste actieve metabolieten van vitamine D3 is, mag tijdens de behandeling met Rocaltrol dan ook geen vitamine D of derivaten ervan worden toegediend, teneinde een eventueel additief effect en hypercalciëmie te voorkomen.

Les trois principaux métabolites déméthylés sont le 3-hydroxy-Nméthylmorphinane, le 3-hydroxymorphinane et le 3-méthoxymorphinane, le plus important étant le dextrorphane.
De drie belangrijkste gedemethyleerde metabolieten zijn 3-hydroxy-N-methylmorfinan, 3-hydroxymorfinan en 3- methoxymorfinan, waarvan de belangrijkste dextrorfan is.