Vertaling van "principe actif avant " (Frans → Nederlands) :

soit un placebo (comprimé ou injection factice qui ne contient aucun principe actif) avant qu’une
(dit is een neptablet of -injectie zonder werkzaam bestanddeel) kregen toegediend voordat een

Principe actif: Virus Bluetongue inactivé sérotype 8: 10 6.5 DICC 50 * (*) équivalent au titre avant inactivation (log 10 )
Werkzaam bestanddeel: Blauwtongvirus, geïnactiveerd, serotype 8: 10 6.5 CCID 50 * (*) overeenkomend met de titer vóór inactivatie (log 10 )

Principe actif : Antigène du Virus Bluetongue, sérotype 8 > 7,1 DICC 50 * ( * ) équivalent au titre avant inactivation (log10)
Werkzaam bestanddeel: Bluetongue virus serotype 8 antigeen .≥ 2,1 log10 pixels* (*) antigeen gehalte (VP2 eiwit) met immuno-assay

Principes actifs: Antigène du virus Bluetongue, Sérotype 2 6,8 - 9,5 DICC 50 * Antigène du virus Bluetongue, Sérotype 4 7,1 - 8,5 DICC 50 * (*) Équivalent au titre avant inactivation (log10)
Werkzaam bestanddeel: Bluetongue virus serotype 2 antigeen Bluetongue virus serotype 4 antigeen (*) overeenkomend met de titer vóór inactivatie (log10)

Les comprimés à 80/25 mg sont administrés aux patients dont la pression artérielle n'est pas contrôlée sous comprimés à 80/12,5 mg ou a été stabilisée en administrant les deux principes actifs séparément avant de passer à MicardisPlus.
De 80/25 mg-tabletten worden gebruikt bij patiënten bij wie de bloeddruk niet kan worden gereguleerd met de 80/12,5 mgtabletten of bij wie de bloeddruk gestabiliseerd is met de twee werkzame stoffen apart, alvorens op MicardisPlus wordt overgeschakeld.

En outre, il faut attendre au moins 15 ans avant que le &quotnouveau" médicament ne soit soumis à la réglementation de la baisse obligatoire du prix d’un principe actif après 15 ans de remboursement.
Daarenboven duurt het minstens 15 jaar vooraleer het " nieuwe" geneesmiddel wordt onderworpen aan de regel dat de prijs van een actief bestanddeel na 15 jaar terugbetaling, moet verminderd worden.

§ 3. La liste des principes actifs relative aux clusters retenus, le taux cible d’économie à atteindre individuellement, la méthode de calcul, ainsi que le positionnement de l’officine dans la distribution des taux d’économies observés sont communiqués à chaque officine par les services de l’INAMI avant le 30 juin de l’année 2009.
besparingen dat individueel moet worden bereikt, de berekeningsmethode en de positionering van de officina’s in de verdeling van de vastgestelde besparingspercentages zullen door de diensten van het RIZIV voor 30 juni 2009 aan elke officina worden meegedeeld.

Inversement, 12 principes actifs datent d’avant l’année 2000.
Omgekeerd dateren 12 werkzame bestanddelen van vóór het jaar 2000.

En outre, il faut attendre au moins 15 ans avant que le «nouveau» médicament ne soit soumis à la réglementation de la baisse obligatoire du prix d’un principe actif après 15 ans de remboursement.
Daarenboven duurt het minstens 15 jaar vooraleer het “nieuwe” geneesmiddel wordt onderworpen aan de regel dat de prijs van een actief bestanddeel na 15 jaar terugbetaling, moet verminderd worden.

Ce système est géré par l’Organisation Mondiale de la Santé et est, le cas échéant, adapté à la situation en Belgique par des experts belges du C. B.I. P. et de l’A.P.B. Les médicaments ne sont pas tous classés dans le système ATC/DDD. Certains produits plus anciens ou des associations qui ne sont plus utilisés que dans quelques pays, n’ont pas de code ATC et/ou de DDD, et cela prend aussi parfois un certain temps avant que la DDD d’un nouveau principe actif ne soit fixée.
Dit systeem wordt beheerd door de Wereldgezondheidsorganisatie en wordt, waar nodig, voor de Belgische situatie aangevuld door Belgische experten van B.C. F.I. en A.P.B. Niet alle geneesmiddelen zijn te klasseren in het ATC/DDD systeem: sommige verouderde producten of combinaties die maar in enkele landen nog gebruikt worden, hebben geen ATC-code en/of geen DDD, en soms duurt het ook even voor de DDD van een nieuw actief bestanddeel is vastgelegd.