Vertaling van "principe actif contenu " (Frans → Nederlands) :

Le principe actif contenu dans Vyndaqel, le tafamidis, est un stabilisateur de la transthyrétine.
De werkzame stof in Vyndaqel, tafamidis, stabiliseert transthyretine.

Le principe actif contenu dans Recocam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux est une substance autorisée décrite dans le tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :
De werkzame stof in Recocam 20 mg/ml oplossing voor injectie voor rundvee, varkens en paarden is een toegestantie stof, zoals beschreven in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie:

Le principe actif contenu dans Prometax, la rivastigmine, est un médicament anti-démence.
De werkzame stof in Prometax, rivastigmine, is een middel tegen dementie.

Le principe actif contenu dans Revolade, l’eltrombopag,
De werkzame stof in Revolade, eltrombopag, hecht

Le principe actif contenu dans Meloxidolor est une substance autorisée décrite dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) n°37/2010 de la Commission:
Het werkzame bestanddeel in Meloxidolor is een toegelaten bestanddeel zoals beschreven in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/2010 van de Commissie:

La bromocriptine, principe actif contenu dans Parlodel a une action similaire à la dopamine (une hormone qui empêche la libération de prolactine).
Bromocryptine, het actief bestanddeel van Parlodel, heeft een werking die gelijkt op die van dopamine (een hormoon dat de vrijgave van prolactine tegengaat).

Allaitement La buprénorphine, le principe actif contenu dans le dispositif transdermique, peut inhiber la production de lait.
Borstvoeding Buprenorfine, het werkzame bestanddeel in de pleister, kan de aanmaak van moedermelk remmen.

Le tramadol, principe actif contenu dans Tramadol Retard Mylan, est un analgésique à action centrale de la classe des opioïdes qui agit sur le système nerveux central.
Tramadol, het actief bestanddeel van Tramadol Retard Mylan, is een pijnstiller die behoort tot de klasse van de opioïden en die werkt op het centraal zenuwstelsel.

Le tramadol, principe actif contenu dans Contramal Retard, est un analgésique de la classe des opioïdes qui agit sur le système nerveux central.
Tramadol, het actief bestanddeel van Contramal Retard, is een pijnstiller die behoort tot de klasse van de opioïden en die werkt op het centraal zenuwstelsel.

Le principe actif Coxiella burnetii phase I contenu dans le vaccin induit une immunisation active contre la fièvre Q chez les bovins et les caprins.
Het vaccin bevat als werkzaam bestanddeel fase I Coxiella burnetii dat actieve immunisatie tegen Q fever bij runderen en geiten geeft.