Traduction de «principes actifs remboursés » (Français → Néerlandais) :

Notons qu’il existe, outre ces 25 principes actifs, 725 autres principes actifs remboursés par l’assurance obligatoire dans le secteur ambulatoire.
Ter verduidelijking: er bestaan naast deze 25 werkzame bestanddelen nog 725 werkzame bestanddelen waarvoor er een verzekeringstegemoetkoming is door de verplichte ziekteverzekering in de ambulante sector.

Notons qu’il existe, outre ces 25 principes actifs, 730 autres principes actifs remboursés par l’assurance dans le secteur ambulatoire.
Ter verduidelijking: er bestaan naast deze 25 werkzame bestanddelen nog 730 werkzame bestanddelen waarvoor er een verzekeringstegemoetkoming is in de ambulante sector.

Notons qu’il existe, outre ces 25 médicaments, 743 autres principes actifs remboursés par l’assurance dans le secteur ambulatoire.
Ter verduidelijking: er bestaan naast deze 25 geneesmiddelen nog 743 werkzame bestanddelen waarvoor er een verzekeringstegemoetkoming is in de ambulante sector.

Notons qu’il existe, outre ces 25 médicaments, 741 autres principes actifs remboursés par l’assurance dans le secteur ambulatoire.
Ter verduidelijking: er bestaan naast deze 25 geneesmiddelen nog 741 werkzame bestanddelen waarvoor er een verzekeringstegemoetkoming is in de ambulante sector.

Notons qu’il existe, outre ces 25 médicaments, 745 autres principes actifs remboursés par l’assurance dans le secteur ambulatoire.
Ter verduidelijking: er bestaan naast deze 25 geneesmiddelen nog 745 werkzame bestanddelen waarvoor er een verzekeringstegemoetkoming is in de ambulante sector.

Notons qu’il existe, outre ces 25 médicaments, 746 autres principes actifs remboursés par l’assurance dans le secteur ambulatoire.
Ter verduidelijking: er bestaan naast deze 25 geneesmiddelen nog 746 werkzame bestanddelen waarvoor er een verzekeringstegemoetkoming is in de ambulante sector.

Notons qu’il existe, outre ces 25 médicaments, 780 autres principes actifs remboursés par l’assurance dans le secteur ambulatoire.
Ter verduidelijking: er bestaan naast deze 25 geneesmiddelen nog 780 werkzame bestanddelen waarvoor er een verzekeringstegemoetkoming is in de ambulante sector.

Notons qu’il existe, outre ces 25 médicaments, 766 autres principes actifs remboursés par l’assurance dans le secteur ambulatoire.
Ter verduidelijking: er bestaan naast deze 25 geneesmiddelen nog 766 werkzame bestanddelen waarvoor er een verzekeringstegemoetkoming is in de ambulante sector.

Il est à noter que la réglementation relative aux autorisations de remboursement via le modèle “c” et le modèle “e” n’a pas changé le remboursement d’une autre spécialité que celle mentionnée sur l’autorisation peut être appliqué à condition que les principes actifs des 2 spécialités soient identiques, que les 2 spécialités appartiennent au même paragraphe du chapitre IV et que la quantité totale du principe actif principal ne soit pas supérieure de 15% de celle contenue dans le conditionnement figurant sur l’autorisation de remboursement.
Er dient opgemerkt dat de reglementering in verband met de toelating voor terugbetaling van model “c” en model “e” niet gewijzigd is: de terugbetaling van een andere specialiteit dan deze vermeld op de toelating mag toegepast worden op voorwaarde dat de actieve bestanddelen van de twee specialiteiten identiek zijn, dat de twee specialiteiten behoren tot dezelfde paragraaf in hoofdstuk IV en dat de totale hoeveelheid van het voornaamste actieve bestanddeel niet meer dan 15% hoger is dan de hoeveelheid aanwezig in de verpakking vermeld op de toelating voor terugbetaling.

Le remboursement est maintenant aussi autorisé pour une spécialité différente de celle figurant sur l’autorisation (modèle “b” ou “d”), même si les principes actifs des deux spécialités sont différents, pour autant que la spécialité prescrite soit reprise dans le même paragraphe du chapitre IV que la spécialité mentionnée sur l’autorisation.
De terugbetaling is nu ook van toepassing voor een andere specialiteit dan deze vermeld op de door de adviserend geneesheer afgeleverde toelating van model “b” of “d”, ook als de actieve bestanddelen van de twee specialiteiten verschillend zijn, voor zover de voorgeschreven specialiteit opgenomen is in dezelfde paragraaf van hoofdstuk IV als de op de toelating vermelde specialiteit.