Vertaling van "principes actifs représentant " (Frans → Nederlands) :

Elles sont le plus souvent composées d’un seul principe actif (92% des cas) et à eux seuls, trois principes actifs représentent 79% des cas.
Meestal bestaan ze uit één werkzaam bestanddeel (92 % van de gevallen); in 79 % van de gevallen gaat het om drie werkzame bestanddelen.

Ces dix principes actifs, représentés par vingtneuf spécialités, présents sous quatre-vingt-sept conditionnements, représentent 19% des dépenses des spécialités remboursées en 1998.
Deze tien actieve bestanddelen, vertegenwoordigd door negenentwintig specialiteiten, bestaand onder zevenentachtig verpakkingen, maken bijna 19 % uit voor de uitgaven van de in 1998 terugbetaalde specialiteiten.

Ces dix principes actifs, représentés par quatorze spécialités, présents sous quarante-trois conditionnements, représentent 20% des dépenses des spécialités remboursées en 1999.
Deze tien actieve bestanddelen, vertegenwoordigd door veertien specialiteiten, bestaand onder drieënveertig verpakkingen, maken bijna 20% uit voor de uitgaven van de in 1999 terugbetaalde specialiteiten.

238 principes actifs, représentant 25,2% du total des montants remboursés en 2003, ont été exclus de la forfaitarisation.
238 actieve bestanddelen, die 25,2 % van het volledige in 2003 terugbetaalde bedrag vertegenwoordigen, zijn van de forfaitarisering uitgesloten.

Le TOP 25 des principes actifs représentent 37 % des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 23 % du volume de traitement (DDD 1).
Deze TOP 25 van de werkzame bestanddelen vertegenwoordigen 37 % van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 23 % van het behandelingsvolume (DDD 1).

Le TOP 25 des principes actifs représentent 37 % des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 23 % du volume de traitement (DDD 1 ).
Deze TOP 25 van de werkzame bestanddelen vertegenwoordigen 37 % van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 23 % van het behandelingsvolume (DDD 1 ).

Le TOP 25 des principes actifs représentent 36 % des dépenses nettes totales (c.-à-d les dépenses de l’assurance obligatoire) et 24 % du volume de traitement (DDD 1 ).
De TOP 25 van de werkzame bestanddelen vertegenwoordigen 36 % van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 24 % van het behandelingsvolume (DDD 1 ).

Les colonnes suivantes donnent pour chaque principe actif le nombre global de DDD, les DDD des spécialités bon marché, les DDD prescrites sous leur nom de principe actif et finalement, le pourcentage que représentent les prescriptions bon marché pour ce principe actif.
De volgende kolommen geven voor elk bestanddeel het globaal aantal DDD's, de DDD's van goedkope specialiteiten, de DDD's afgeleverd na voorschriften op stofnaam en tenslotte hoeveel procent de goedkope voorschriften vertegenwoordigen voor dit actief bestanddeel.

= 0,693 x V D / Clairance; (V D représente le volume de distribution d’un médicament, ce qui correspond à la quantité de principe actif du médicament présent dans le corps, divisé par la concentration sanguine ou plasmatique de ce médicament par kg de poids corporel).
= 0,693 x V D / Clearance; (V D is het distributievolume van een geneesmiddel d.i. de hoeveelheid van het geneesmiddel aanwezig in het lichaam gedeeld door de concentratie van dit geneesmiddel in het bloed of plasma per kg lichaamsgewicht).

Le principal métabolite actif représente 23 à 37 % de l’exposition au médicament.
De primaire actieve metaboliet neemt 23 tot 37% van de totale blootstelling voor zijn rekening.