Traduction de «prioriser » (Français → Néerlandais) :

● prioriser les pathologies à traiter selon le processus évolutif
● indien verschillende pathologieën aanwezig zijn: stellen van prioriteiten in functie van de evolutie

Ceci comprend entre autres le fait d’apprendre à dire non et à prioriser ses tâches, à travers des formations et du coaching.
Dit kan gebeuren door coaching en het volgen van opleidingen.

Cette étude visait à informer le 'Conseil National norvégien pour la priorisation en soins de santé' quant à la précision du dépistage et aux résultats que l'on peut en attendre.
De bedoeling was om de Noorse 'Nationale Raad voor prioriteitsbepaling in de gezondheidszorg' te kunnen informeren over de nauwkeurigheid van de screening en over de te verwachten effecten.

▪ Sur quelles étapes du parcours prioriser leur intervention ?
Bij welke stappen van het traject dient hun prioriteit te liggen?

Par ailleurs, chaque médecin qui en éprouverait le besoin pourrait suivre un coaching ou une formation en gestion du temps et priorisation des tâches.
Daarnaast zou elke huisarts die hieraan nood heeft, een beroep moeten kunnen doen op coaching of cursussen van time management en prioriteitenbeheer.

o Coaching ou formation en gestion du temps et priorisation des tâches.
o Coaching of opleidingen in tijdbeheer en het stellen van prioriteiten bij het uitvoeren van taken.

L’Agence fournira aux parties intéressées des mises au point au sujet du travail du comité, en insistant tout particulièrement sur la priorisation des substances à base de plantes identifiées pour une entrée dans la liste ou une monographie.
Het Geneesmiddelenbureau zal ook geïnteresseerde partijen van recente informatie voorzien over de activiteiten van het HMPC, met bijzondere nadruk op de prioriteitstelling van kruidengeneesmiddelen die zijn aangewezen voor opname in de lijst/ontwikkeling van monografieën.

Elle reverra continuellement la priorisation des projets et des activités afin de faire face à un volume de travail considérablement accru, et apportera les améliorations nécessaires pour garantir que le niveau de qualité soit maintenu.
Als antwoord op een aanzienlijk toegenomen werkvolume zal het continu de prioriteitstelling van projecten en activiteiten beoordelen en waar nodig verbeteringen verwezenlijken om de handhaving van hoge normen te waarborgen.

La présentation des indicateurs de manière complète et structurée vise à faciliter la priorisation des actions nécessaires et/ou des études à mener.
In ieder geval moet de uitgebreide en gestructureerde manier waarop indicatoren worden voorgesteld ervoor zorgen dat er gemakkelijker prioriteiten gesteld kunnen worden betreffende de nodige acties en/of verdere studies.