Vertaling van "prioritaire repris " (Frans → Nederlands) :

Les objectifs et domaines prioritaires repris ci-dessous ont été spécifiquement établis afin de faire baisser à terme la fréquence de ces cancers en Belgique.
De onderstaande doelen en prioriteits gebieden werden gedefinieerd om op termijn de frequentie van huidkanker in België te verminderen.

Elle souhaite cependant aboutir à des propositions concrètes sur les domaines d'action prioritaires repris dans ce préambule.
De commissie wil echter concrete voorstellen verwezenlijken voor de prioritaire actiedomeinen in deze inleiding.

Les projets prioritaires tels que la Commission nationale les a fixés ci-dessous ainsi que les autres projets repris sous les points 3 et 4, sont mis en oeuvre dans la mesure des moyens financiers mis à disposition.
De prioritaire voorstellen zoals hieronder vastgelegd door de Nationale commissie evenals de andere projecten onder punten 3 en 4 worden uitgevoerd binnen de middelen die ter beschikking worden gesteld.

Il s’agissait d’un point d’action prioritaire (quick-win) repris dans l’évaluation CAF.
Dit was als prioritair actiepunt (quick-win) opgenomen in de CAFevaluatie.

10. Dans la note-cadre sécurité intégrale, le phénomène résidus et sécurité alimentaire a été repris sous les phénomènes criminels prioritaires et parmi les préoccupations particulières.
10. Het fenomeen residuen en voedselveiligheid werd in de kadernota “integrale veiligheid” opgenomen onder de prioritaire criminele fenomenen en bijzondere aandachtspunten.

En conséquence, il insiste sur l’importance de considérer les groupes repris au point A et B comme prioritaires pour cette vaccination.
Bijgevolg legt hij de nadruk op het belang van het feit dat de groepen, die onder punt A en B worden vermeld, als prioritair voor deze vaccinatie worden beschouwd.

Les critères repris dans la liste sont orientés prioritairement sur des aspects globaux (indicateurs) (tests physicochimiques, physiques et aussi chimiques) de la qualité.
De criteria in de lijst zijn prioritair op algemene aspecten (indicatoren) (fysisch-chemische, fysische en ook chemische testen) van de kwaliteit gericht.

Dans le plan national de sécurité par contre, le phénomène des hormones n'a pas été repris parmi les normes de sécurité prioritaires.
Het fenomeen hormonen daarentegen, werd niet weerhouden in het nationaal veiligheidsplan bij de prioritaire veiligheidsnormen.