Vertaling van "prioritaires pour atteindre " (Frans → Nederlands) :

Cette stratégie, rédigée par les principaux acteurs de la biodiversité du pays et adoptée le 26 octobre 2006 par les ministres compétents, met en avant nos actions prioritaires pour atteindre l’objectif 2010.
Die strategie werd opgesteld door de hoofdactoren op het gebied van de nationale biodiversiteit en op 26 oktober 2006 goedgekeurd door de bevoegde ministers. Ze omvat een reeks prioritaire acties om de ‘Doelstelling 2010’ te bereiken.

Identification/confirmation des projets prioritaires, définition des objectifs de résultats et définition des incitants pour les atteindre (Par Gouvernance → Q1 2013)
Identificatie/bevestiging van de prioritaire projecten, definitie van de resultaatsobjectieven en van de incentives die toelaten deze te behalen (Governance → Q1 2013)

Il appartient à chaque État membre de décider des actions et mesures à prendre pour atteindre les objectifs fixés; celles-ci seront incluses dans un programme national d'actions prioritaires, qui servira de base à des discussions, à l'échange de compétences et à la détermination de pratiques exemplaires dans le cadre du présent plan d'action.
Elke lidstaat maakt zelf uit welke activiteiten en maatregelen moeten worden uitgevoerd om de gewenste doelstellingen te verwezenlijken; deze worden opgenomen in de reeksen nationale prioritaire acties, die moeten dienen als platform voor discussie, uitwisseling van deskundigheid en vaststelling van de beste praktijken in het kader van dit actieplan.