Traduction de «priorité que vous accordez » (Français → Néerlandais) :

soit sur le degré de priorité que vous accordez à celles-ci, c’est-à-dire le degré d’urgence avec lequel selon vous, ces propositions devraient être mises en œuvre.
ofwel de graad van prioriteit die u aan deze voorstellen toekent, t.t.z. de graad van dringendheid waarmee volgens u deze voorstellen zouden moeten worden doorgevoerd;

Accordez-vous le droit de vivre pleinement les émotions qui vous assaillent, sans vous demander toutes les deux minutes si vous êtes normale ou si vous allez être une bonne mère.
Sta jezelf toe om de emoties die je overvallen voluit te beleven, zonder je elke twee minuten af te vragen of je wel normaal bent of een goede moeder zult zijn.

Un mandat pour eHealth est un mandat que vous accordez (en tant que mandant) à un mandataire pour une application donnée, de manière à ce qu'il puisse accomplir les mêmes actions que vous.
Een volmacht voor eHealth is een machtiging die u verleent (als volmachtgever) aan een volmachthouder voor een bepaalde toepassing zodat hij dezelfde acties kan uitvoeren als uzelf.

Faites trois vrais repas par jour, à heures régulières, et accordez-vous un à deux en-cas équilibrés.
Eet drie echte maaltijden per dag, op vaste tijdstippen, en gun jezelf één of twee gezonde snacks.

Prenez le temps de manger, dans le calme, et accordez-vous un moment de repos ensuite, pour bien digérer.
Neem rustig de tijd om te eten en gun jezelf een moment rust na de maaltijd om de vertering te bevorderen.

Chaque soir, accordez-vous un massage à l’huile d’amande douce ou d’avocat sur les cuisses, les fesses et les seins.
Trakteer je dijen, billen en borsten elke avond op een massage met zoete amandel- of avocado-olie.

Faites des repas plus légers, et accordez-vous un à deux en-cas par jour.
Gebruik lichtere maaltijden en eet één tot twee tussendoortjes per dag. Drink regelmatig, vooral tussen de maaltijden.

Si besoin, accordez-vous un à deux en-cas par jour, un le matin et/ou un l’après-midi, en privilégiant les « bonnes » calories : 1 verre de lait ½ écrémé ou 1 laitage peu sucré ou 1 portion de fromage + 1 portion de pain ou des céréales ou 2 biscuits + 1 fruit.
Als je er behoefte aan hebt, gun jezelf dan één tot twee snacks per dag, eentje 's morgens en/of eentje 's middag en geef de voorkeur aan " goede" calorieën: 1 glas halfvolle melk of 1 licht gezoet zuivelproduct of 1 portie kaas + 1 portie brood of ontbijtgranen of 2 koekjes + 1 stuk fruit.

Accordez-vous une à deux collations, le matin et/ou l’après-midi.
Gun jezelf één of twee snacks 's morgens en/of 's namiddags.

o Soutien à l’organisation d’un secrétariat pour la prise en charge de tâches telles que la prise de rendez-vous, le suivi des dossiers, l’archivage des documents, la commande de formulaires,. ; cette piste d’action est une priorité pour les répondants Delphi.
o Ondersteuning bij de organisatie van een secretariaat voor het uitvoeren van taken zoals het maken van afspraken, opvolgen van dossiers, archivering van documenten, bestellen van formulieren.; deze actielijn is een prioriteit voor de respondenten van de Delphistudie.