En ce qui concerne la mise en oeuvre d’une stratégie intégrée, le Comité de direction du SIRS veille à ce que les priorités gouvernementales se déclinent dans la stratégie de chaque service et du SIRS, chacun devant développer, en interaction, sa propre stratégie et ses propres priorités en évitant les doublons et en recherchant la convergence.
Voor wat betreft het toepassen va
n een geïntegreerde strategie, waakt het Directiecomité van de
SIOD erover dat de prioriteiten van de regering passen in de
strategie van elke dienst en van de SIOD, waarbij elk, in onderlinge samenhang, zijn eigen strategie en zijn eigen prioriteiten moet ontwikkelen en waarbij dubbel wer
k vermeden wordt en convergentie nagestree ...[+++]fd wordt.
