Vertaling van "pris de l’aspirine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'aspirine sous forme orale
product dat aspirine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oxycodone
product dat aspirine en oxycodon bevat

produit contenant de l'aspirine et de la codéine
product dat aspirine en codeïne bevat

produit contenant de l'aspirine
product dat aspirine bevat

produit contenant de l'aspirine et du butalbital et de la caféine
product dat aspirine en butalbital en coffeïne bevat

produit contenant de l'aspirine et de la caféine
product dat aspirine en coffeïne bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'hydrocodone
product dat aspirine en hydrocodon bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'isosorbide
product dat aspirine en isosorbide bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si vous avez présenté l'un des signes suivants après avoir pris de l'aspirine ou d'autres AINS:
- Als u één van de volgende verschijnselen heeft nadat u aspirine of andere NSAIDs heeft ingenomen:

Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine, de l'indométacine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Tolindol car vous risquez d'être également allergique à Tolindol;
Als u al eens last heeft gehad van astma, urticaria of allergische rinitis na het innemen van aspirine, indometacine of een ander niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel kunt u Tolindol niet gebruiken omdat er een risico bestaat dat u ook allergisch bent voor Tolindol;

- si vous avez présenté l’un des signes suivants après avoir pris de l’aspirine ou d’autres AINS:
- Als u één van de volgende verschijnselen heeft nadat u aspirine of andere NSAIDs heeft ingenomen:

> j’ai pris de l’aspirine Attendez 7 jours
> ik een asperine nam Wacht 7 dagen

Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car vous risquez d'être également allergique au Flector.
U mag Flector Tissugel niet gebruiken indien u na het gebruik van aspirine of een ander niet-steroïdaal ontstekingswerend middel reeds last kreeg van astma, netelroos of een allergische ontsteking van het neusslijmvlies, omdat u dan ook allergisch kan zijn voor Flector Tissugel.

Bien qu’on ne dispose pas de preuves indiquant que le chlorhydrate de dorzolamide interagit avec l’aspirine, certains autres médicaments apparentés au chlorhydrate de dorzolamide, pris par la bouche, présentent une interaction avec l’aspirine Vous prenez des médicaments pour traiter le diabète ou un taux de sucre trop élevé dans le sang Vous prenez de l’épinéphrine (adrénaline).
Hoewel er geen aanwijzingen zijn dat dorzolamidehydrochloride in wisselwerking treedt met aspirine, is het bekend dat sommige andere geneesmiddelen die verwant zijn met dorzolamidehydrochloride en door de mond worden ingenomen, een wisselwerking aangaan met aspirine U neemt geneesmiddelen in om suikerziekte of een hoog bloedsuikergehalte te behandelen. U neemt adrenaline in.

Si, dans le passé, après avoir pris de l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens, vous avez déjà développé des réactions telles qu’un rétrécissement des voies respiratoires, une crise d’asthme, une tuméfaction de la muqueuse nasale ou des réactions cutanées.
Wanneer u, in het verleden, reacties vertoonde na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere, niet-steroïdale anti-inflammatoire producten zoals vernauwing van de luchtwegen, astma-aanval, zwelling van het neusslijmvlies of huidreacties.

Si, dans le passé, après avoir pris de l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens, votre enfant a déjà développé des réactions telles qu’un rétrécissement des voies respiratoires, une crise d’asthme, une tuméfaction de la muqueuse nasale ou des réactions cutanées.
Wanneer, in het verleden, uw kind reacties vertoonde na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere, niet-steroïdale anti-inflammatoire producten zoals vernauwing van de luchtwegen, astma-aanval, zwelling van het neusslijmvlies of huidreacties.