Vertaling van "pris de vertiges " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vertige | vertige
vertigo | duizeligheid

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

vertige périphérique
perifere vertigo

Vertige épidémique
epidemische duizeligheid

Définition: Trouble caractérisé par une incontinence ou une labilité émotionnelles, une fatigabilité, et diverses sensations physiques désagréables (par exemple des vertiges) et par des douleurs, mais secondaire à une maladie organique.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door incontinentie of labiliteit van het affect, vermoeibaarheid en een verscheidenheid van onaangename lichamelijke-sensaties (b.v. duizeligheid) en pijnklachten, maar optredend als gevolg van een organische stoornis. | Neventerm: | organische asthene stoornis

vertige épidémique
epidemische vertigo

vertige
vertigo

vertige d’origine centrale
centrale vertigo

étourdissements et vertiges
duizeligheid en draaierigheid

Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)
Omschrijving: Dit syndroom treedt op na schedeltrauma (doorgaans van dusdanige ernst dat bewustzijnsverlies volgt) en omvat een aantal ongelijksoortige symptomen, zoals hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, prikkelbaarheid, moeite met concentreren en verrichten van geestelijke taken, geheugenstoornissen, slapeloosheid en verminderde tolerantie voor stress, emotionele prikkeling of alcohol. | Neventerm: | postcontusioneel syndroom (encefalopathie) | posttraumatisch hersensyndroom, niet-psychotisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez pris plus de SEROQUEL que votre médecin ne vous en a prescrit, vous pouvez vous sentir somnolent, pris de vertige et avoir des battements de cœur anormaux.
Als u meer SEROQUEL heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven, dan kunt u zich slaperig voelen, duizelig en een abnormale hartslag hebben.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous ne devez pas conduire de véhicule ou utiliser des machines si vous vous sentez somnolent ou si vous êtes pris de vertiges après avoir pris vos médicaments.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig of gebruik geen machines of gereedschap als u zich slaperig of duizelig voelt na inname van uw geneesmiddelen.

Si vous utilisez Temesta, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ou conduire un véhicule avant d'être certain de ne pas être somnolent ou pris de vertige à cause de l'usage de Temesta.
Als u Temesta gebruikt mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt vanTemesta .

Les patients anémiques sont souvent pris de vertiges, fatigués et voient clairement leurs performances limitées.
Anemische patiënten zijn vaak duizelig, moe en duidelijk in hun prestatievermogen beperkt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lorazepam Mylan, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ou conduire un véhicule avant d'être sûr de ne pas être somnolent ou pris de vertige à cause de l'usage de Lorazepam Mylan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Lorazepam Mylan gebruikt, dan mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt van Lorazepam Mylan.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez pris de vertiges pendant le traitement par Aclasta, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez mieux.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt wanneer u Aclasta neemt, rijd dan niet of bedien geen machines totdat u zich beter voelt.

Si vous êtes pris de vertiges après avoir reçu le vaccin, vous devez éviter de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Indien u na de toediening van het vaccin duizelig bent, mag u niet rijden of machines gebruiken.

Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué, somnolent ou si vous êtes pris de vertiges lors de la prise d’EDURANT.
Bestuur geen voertuig of gebruik geen machines of gereedschap als u zich vermoeid, duizelig of suf voelt na inname van EDURANT.

Si vous avez pris plus de Volibris que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés, vous serez davantage susceptible d’avoir des effets indésirables tels que des maux de tête, des bouffées de chaleur, des sensations de vertige, des nausées (envie de vomir), ou une pression artérielle basse pouvant entraîner des étourdissements :
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel tabletten heeft ingenomen zult u eerder bijwerkingen krijgen, zoals hoofdpijn, opvliegers, duizeligheid, misselijkheid (misselijk zijn) of lage bloeddruk waardoor u licht in het hoofd kunt raken:

Si vous avez pris plus de Wilzin que vous n’auriez dû : Si vous avez pris plus de Wilzin que la quantité prescrite, vous pouvez avoir des nausées, vomissements ou vertiges.
Wat u moet doen als u meer van Wilzin heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u meer Wilzin heeft genomen dan is voorgeschreven, kunt u misselijkheid, braken en duizeligheid ondervinden.