Vertaling van "pris et quels antidouleurs prenez-vous actuellement " (Frans → Nederlands) :

Quels antidouleurs avez-vous pris et quels antidouleurs prenez-vous actuellement ?
Welke pijnstillers hebt u gebruikt en gebruikt u nu?

A Partir de votre premier emballage de Desogestrel Besins Si vous ne prenez pas actuellement de contraception hormonale (ou n'en avez pas pris durant le mois précédent) Attendez le début de vos règles.
Starten met uw eerste verpakking van Desogestrel Besins Als u op dit moment geen hormonale anticonceptie gebruikt (of in de afgelopen maand) Wacht tot uw menstruatie begint.

vous prenez d’autres analgésiques ou antidouleurs puissants, ou avez pris récemment un
wanneer u krachtige analgetica of ‘pijnstillers’ neemt, of wanneer u kort geleden een

vous prenez d’autres analgésiques ou antidouleurs puissants, ou avez pris récemment
wanneer u krachtige analgetica of ‘pijnstillers’ neemt, of wanneer u kort geleden een

Si vous prenez actuellement une contraception hormonale (comme une pilule contraceptive), vous pouvez continuer la plaquette en cours immédiatement après avoir pris ellaOne mais vous devez utiliser une méthode contraceptive barrière fiable, comme un préservatif, jusqu’à vos prochaines règles (voir « Prise d’autres médicaments »).
Als u op dit moment een hormonaal voorbehoedsmiddel (bijvoorbeeld de pil) gebruikt, kunt u daar op de gewone manier mee doorgaan direct nadat u ellaOne hebt gebruikt, maar moet u tot uw volgende menstruatie een betrouwbare barrièremethode toepassen om zwangerschap te voorkomen, zoals een condoom (zie “Gebruik met andere geneesmiddelen”).

- si vous prenez simultanément ou avez pris au cours des 14 derniers jours, des médicaments appelés « inhibiteurs irréversibles de la monoamine oxydase (IMAO) », quel qu’il soit, utilisé dans le traitement de la dépression ou de la maladie de Parkinson.
- Als u gelijktijdig geneesmiddelen inneemt of ingenomen heeft binnen de laatste 14 dagen, die bekend zijn als irreversibele mono-amine-oxidaseremmers (MAOI’s).

- Si vous prenez également ou avez pris à un moment quelconque au cours des 14 derniers jours, un médicament appelé inhibiteur irréversible de la monoamine oxydase (IMAO) quel qu’il soit, utilisé dans le traitement de la dépression ou de la maladie de Parkinson.
- als u gelijktijdig geneesmiddelen inneemt of ingenomen heeft binnen de laatste 14 dagen, die bekend zijn als irreversibele mono-amine-oxidaseremmers (MAOI’s). MAOIs worden gebruikt voor de behandeling van depressie of de ziekte van Parkinson.

Si vous prenez également ou avez pris au cours des 14 derniers jours, un médicament appelé inhibiteur irréversible de la monoamine oxydase (IMAO) quel qu’il soit, utilisé dans le traitement de la dépression ou de la maladie de Parkinson.
- als u gelijktijdig geneesmiddelen inneemt of ingenomen heeft binnen de laatste 14 dagen, die bekend zijn als irreversibele mono-amine-oxidaseremmers (MAOI’s). MAOIs worden gebruikt voor de behandeling van depressie of de ziekte van Parkinson.