Vertaling van "pris ou prenez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez pris trop de Meliane ou si vous découvrez qu’un enfant a pris Meliane, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (� 070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Meliane heeft ingenomen of u ontdekt dat een kind Meliane heeft genomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (� 070/245.245).

Si vous avez pris plus de Sporanox que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Sporanox ingenomen? Wanneer u te veel van Sporanox heeft ingenomen of gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris trop de comprimés (ou si quelqu’un d’autre en a pris trop), prenez immédiatement contact avec votre médecin ou rendez-vous immédiatement à l’hôpital.
Wanneer u te veel tabletten heeft ingenomen (of als iemand anders dat doet), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.

> Si vous avez pris ou prenez de la drogue, > Si votre partenaire se drogue*, > Si vous êtes séropositif, > Si vous êtes un homme et que vous avez des rapports sexuels avec un autre
> Je drugs gebruikt of gebruikte > Je partner drugs gebruikt of gebruikte* > Je seropositief bent > Je een man bent en je seksuele relaties hebt of had met een andere man* > Je partner seropositief is* > Je meer dan 1 seksuele partner hebt * > Je redenen hebt om te denken dat je partner een risicogedrag vertoont*

▪ Avez-vous pris ou prenez-vous de la drogue ? ▪ Votre partenaire se drogue-t-il ? (*) ? ▪ Etes-vous séropositif ? ▪ Avez-vous plus d'UN partenaire sexuel (*) ? ▪ Votre partenaire est-il séropositif (*) ? ▪ Avez-vous des raisons de penser que votre partenaire a des comportements à risques(*) ? ▪ Si vous êtes un homme, avez-vous ou avez-vous eu des relations sexuelles avec un autre homme (*) ?
▪ Gebruikt u of hebt u drugs gebruikt? ▪ Gebruikt of gebruikte uw partner drugs (*) ? ▪ Bent u seropositief ? ▪ Hebt u meer dan 1 seksuele partner (*) ? ▪ Is uw partner seropositief (*) ? ▪ Heeft u redenen om te denken dat uw partner een risicogedrag vertoont (*) ? ▪ Wanneer u een man bent, heeft u of had u seksuele relaties met een andere man (*) ?

Une fois les 21 comprimés pris ne prenez aucun comprimé pendant les 7 jours suivants.
Nadat u alle 21 tabletten heeft ingenomen, neemt u de volgende 7 dagen geen tabletten.

Si vous vomissez moins de 4 heures après avoir pris Eviplera, prenez un autre comprimé avec de la nourriture.
Als u binnen 4 uur na het innemen van Eviplera overgeeft, neem dan een nieuwe tablet met voedsel in.

Si vous vomissez moins d’une heure après avoir pris Hepsera, prenez un autre comprimé.
Wanneer u minder dan 1 uur na het innemen van Hepsera heeft gebraakt, moet u een nieuwe tablet innemen.

Une fois les 21 comprimés pris, ne prenez aucun comprimé pendant les 7 jours suivants.
Nadat u alle 21 tabletten heeft ingenomen, neemt u de volgende 7 dagen geen tabletten.

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).
Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).