Traduction de «pris pendant l’aura » (Français → Néerlandais) :

On n’a pu démontrer que le zolmitriptan, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Oral sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.
Voor zolmitriptan, indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG oral moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.

On n’a pu démontrer que le zolmitriptan en comprimés oraux classiques, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Instant sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.
Voor zolmitriptan, toegediend onder de vorm van conventionele orale tabletten en indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG Instant moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.

On n’a pu démontrer que ZOMIG en comprimés classiques, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Nasal sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.
Voor ZOMIG, toegediend onder de vorm van conventionele tabletten en indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG Nasal moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.

Chez les femmes ayant pris un THS pendant 5 ans, il y aura 2 à 3 cas pour 1 000 utilisatrices (c.-à-d. jusqu’à 1 cas supplémentaire).
Bij vrouwen die 5 jaar een HST hebben ingenomen, zullen er 2 tot 3 gevallen voorkomen per 1.000 gebruiksters (d.w.z. tot 1 extra geval).