Traduction de «pris quetiapine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

quétiapine
quetiapine

fumarate de quétiapine
quetiapinefumaraat

produit contenant de la quétiapine sous forme orale
product dat quetiapine in orale vorm bevat

produit contenant de la quétiapine
product dat quetiapine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouveau-nés dont la mère a pris Quetiapine EG au cours des trois derniers mois de la grossesse peuvent présenter des symptômes de sevrage (voir « Grossesse, allaitement et fécondité »)
Pasgeboren baby’s van moeders die Quetiapine EG gedurende de laatste drie maanden van hun zwangerschap hebben genomen, kunnen ontwenningsverschijnselen vertonen (zie “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”).

Si vous avez pris plus de Quetiapine Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Quetiapine Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service des urgences de l’hôpital le plus proche ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel Quetiapine Teva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, de spoeddienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Quetiapin Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de Quetiapin Sandoz, contactez immédiatement votre médecin, un hôpital ou le centre Anti-poisons (070/245.245).
Heeft u te veel van Quetiapin Sandoz ingenomen? Als u per ongeluk te veel Quetiapin Sandoz heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, een ziekenhuis of het antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Quetiapin Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris accidentellement trop de Quetiapin Sandoz, contactez immédiatement votre médecin, un hôpital ou le centre anti-poison (070/245.245).
contact opnemen met uw arts, een ziekenhuis of het antigifcentrum (070/245.245).

Si tel est le cas, Quetiapine Mylan ne doit pas être pris parce que le groupe de médicaments auquel appartient Quetiapine Mylan peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence.
Als dat het geval is, kunt u Quetiapine Mylan beter niet innemen omdat de geneesmiddelengroep waaruit Quetiapine Mylan bestaat het risico op een beroerte kan verhogen, of in sommige gevallen tot de dood kan leiden bij oudere mensen met dementie.

Si vous avez pris plus de Quetiapine EG que vous n’auriez dû Si vous prenez plus de Quetiapine EG que la quantité prescrite par votre médecin, vous pouvez présenter une somnolence, des vertiges et un rythme cardiaque anormal.
Heeft u te veel van Quetiapine EG ingenomen? Wanneer u te veel van Quetiapine EG heeft ingenomen, dan uw arts heeft voorgeschreven, kan u zich slaperig en duizelig voelen en een abnormale hartslag hebben.

Si tel est le cas, Quetiapine Apotex ne doit pas être pris parce que le groupe de médicament auquel appartient Quetiapine Apotex peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence.
Als dat zo is moet Quetiapine Apotex niet ingenomen worden, omdat de groep van geneesmiddelen waartoe Quetiapine Apotex behoort het risico op een beroerte of in sommige gevallen het risico op overlijden kan verhogen bij oudere patiënten met dementie.