Traduction de «pris un bain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

bonnet de bain gonflable d'assistance
aangepaste opblaasbare badmuts

brosse dure de bain d'assistance
aangepaste badschrobborstel

éponge de bain d'assistance
aangepaste badspons

vêtement de bain d'assistance
aangepaste badkleding

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

bottes pour bain
gipshoes voor onderbeen

étagère de bain
badkuiprek

oreiller de bain
badkussen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de patients faisant leur toilette le matin, Testim doit être appliqué après s’être lavé, avoir pris un bain ou une douche.
Bij patiënten die zich ’s morgens wassen, dient Testim na het wassen, baden of douchen te worden aangebracht.

- tout juste lavé, mais sec et froid (attendre quelques minutes après avoir pris un bain chaud ou une douche chaude).
- pas gewassen, droog en koel is (wacht enkele minuten nadat u een warm bad of een warme douche hebt genomen).

Cependant, un bain ou une douche pris occasionnellement entre 1h et 6h après l’application du gel ne devraient pas influencer de façon notable le cours de votre traitement.
Wanneer u incidenteel tussen 1 en 6 uur na het aanbrengen van de gel een bad of douche moet nemen, zou dat het verloop van de behandeling niet sterk mogen beïnvloeden.

Cependant, un bain ou une douche pris occasionnellement entre 1 h et 6 h après l’application du gel ne devrait pas influencer de façon notable le cours du traitement.
Als af en toe een bad of een douche wordt genomen 1 tot 6 uur nadat de gel is aangebracht, zal dat geen significante invloed hebben op het resultaat van de behandeling.