Vertaling van "pris un essor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier la psychologie de la santé (évitement des comportements à risque) a pris un essor considérable ces dernières années
Vooral de gezondheidspsychologie (vermijden van risicogedrag) kende de laatste jaren een aanzienlijke ontwikkeling.

Afinitor (USD 41 million) a pris son essor à la suite de son lancement dans les principaux marchés européens.
Afinitor (USD 41 million) has seen strong uptake following recent launches in key European markets.

Ce n’est qu’à partir des années 50 que la recherche a réellement pris son essor, avec notamment la découverte du sommeil paradoxal.
Het is pas vanaf de jaren ’50 dat het onderzoek werkelijk een snelle ontwikkeling heeft gekend met onder meer de ontdekking van de paradoxale slaap.

L’activité de FIV a rapidement pris son essor dès la naissance du premier « bébé éprouvette » en novembre 1983.
De ivf-activiteit heeft zich snel ontwikkeld na de geboorte van de eerste reageerbuisbaby in november 1983.