Traduction de «pris à l’abattoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs échantillons pris à l’abattoir étaient également positifs à des esters de testostérone.
Ook in het slachthuis waren meerdere monsters niet conform op esters van testosteron.

Les échantillons peuvent également être pris à l’abattoir, ou, tous les trois mois chez 25% de tous les animaux au centre.
De monsters mogen ook in het slachthuis worden genomen, of, om de drie maanden bij 25% van alle dieren in het centrum.

Le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a pris connaissance du projet d’arrêté royal relatif à la déclaration d'abattage, à l'enregistrement et à la validation des données obtenues lors de la déclaration à l'abattoir et au registre informatisé.
Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen heeft kennis genomen van het ontwerp van koninklijk besluit betreffende de aangifte van slachting, de registratie en validatie van gegevens bekomen bij de aangifte in het slachthuis en het geïnformatiseerd register.

Ce point stipule que, en vue de tester les animaux âgés de plus de 18 mois pour la présence d’une EST, un échantillonnage aléatoire par le vétérinaire officiel peut être pris, en plus de l’abattoir, dans les usines de transformation de catégorie 1 ou.
Dit punt bepaalt dat om dieren ouder dan 18 maanden op OSE te testen steekproefsgewijs monsters mogen worden genomen door een officieel dierenarts, niet alleen in het slachthuis, maar ook in categorie 1- of categorie 2- verwerkingsbedrijven.

PRI 2345 Abattage et habillage d'ongulés domestiques (en abattoir) - Gestion de déchets (règlement 1774) [2345] v4
PRI 2345 Slachten en uitslachten van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren (in het slachthuis) - Beheer van afval (verordening 1774) [2345] v4

PRI 2345 Abattage et habillage d'ongulés domestiques (en abattoir) - Gestion de déchets [2345] v5
PRI 2345 Slachten en uitslachten van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren (in het slachthuis) - Beheer van afval [2345] v5

PRI 2291 Abattage et habillage d'animaux de production (en abattoir) - Infrastructure, installation et hygiène [2291] v6
PRI 2291 Slachten en uitslachten van productiedieren (in het slachthuis) - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2291] v6