Traduction de «prise concomitante d’aliments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prise concomitante d’aliments n’influence pas la biodisponibilité. La disponibilité systémique (biodisponibilité) d'une dose orale unique d'oméprazole est d'environ 40 %.
De systemische beschikbaarheid (biologische beschikbaarheid) na een enkelvoudige orale dosis omeprazol is ongeveer 40%.

La prise concomitante d’aliments n’influence pas significativement la biodisponibilité de l’irbésartan.
Concomitante voedselinname heeft geen significante invloed op de biologische beschikbaarheid van irbesartan.

La prise concomitante d’aliments n’a pas d’influence sur la biodisponibilité de la drospirénone.
Gelijktijdige inname van voedsel is niet van invloed op de biologische beschikbaarheid van drospirenon.

La prise concomitante d’aliments a réduit la biodisponibilité de l’éthinylœstradiol chez environ 25 % des personnes étudiées, tandis qu’on n’observait aucun changement chez les autres.
Concomitante inname van voedsel verlaagde de biologische beschikbaarheid van ethinylestradiol bij ongeveer 25% van de onderzochte proefpersonen, terwijl er bij de anderen geen verandering werd waargenomen.

L'absorption de quinapril n'est pas affectée par la prise concomitante d'aliments, mais une teneur extrêmement élevée en graisses dans les aliments peut réduire l'absorption.
De absorptie van quinapril wordt niet beïnvloed door gelijktijdige voedselinname, maar een extreem hoog vetgehalte van het voedsel kan de opname verminderen.

L’absorption du quinapril n’est pas affectée par la prise concomitante d’aliments, mais une alimentation extrêmement riche en graisses peut réduire cette absorption.
De absorptie van quinapril wordt niet beïnvloed door de gelijktijdige inname van voedsel, maar een voeding die uitzonderlijk rijk is aan vetten kan de absorptie van quinapril verminderen.

En cas de prise concomitante, les aliments et les boissons (y compris l’eau minérale), les suppléments en calcium, les antiacides et certains médicaments oraux peuvent influencer l’absorption de l’alendronate.
Wanneer voedsel en drank (incl. mineraalwater), calciumsupplementen, antacida en sommige orale geneesmiddelen tegelijkertijd worden ingenomen kunnen deze de absorptie van alendronaat beïnvloeden.