Traduction de «prise concomitante d’antibiotiques » (Français → Néerlandais) :

La prise concomitante d’antibiotiques de différentes familles peut entraver l’activité de votre antibiotique.
De gelijktijdige toediening van antibiotica van verschillende groepen kan de werking van uw antibioticum verstoren.

L'administration de probénécide n'influence pas la cinétique d'élimination de la ceftazidime. L'action bactéricide des bêta-lactames peut être entravée par la prise concomitante d'antibiotiques bactériostatiques.
De bactericide werking van de bèta-lactamines kan worden gehinderd door gelijktijdige inname van bacteriostatische antibiotica.

La prise concomitante d'antibiotiques bactériostatiques peut entraver l'action des bêtalactamines.
De gelijktijdige inname van bacteriostatische antibiotica kan de werking van de bèta-Iactams verstoren.

L’efficacité des contraceptifs oraux peut être diminuée lors de la prise concomitante d’antibiotiques à large spectre.
De doeltreffendheid van orale anticonceptiemiddelen kan afnemen bij de concomitante inname van breedspectrumantibiotica.

L'action bactéricide des bêta-lactamines peut être entravée par la prise concomitante d'antibiotiques bactériostatiques.
De bactericide werking van de bèta-lactam antibiotica kan door gelijktijdige inname van bacteriostatische antibiotica worden tegengewerkt.

Antibiotiques : des cas de grossesse ont été signalés en cas de prise concomitante de contraceptifs hormonaux avec des antibiotiques (tels que des ampicillines et des tétracyclines), mais des études pharmacocinétiques cliniques n'ont pas démontré d'effet systématique des antibiotiques sur les concentrations plasmatiques de stéroïdes synthétiques.
Antibiotica: er zijn meldingen van zwangerschap tijdens het gebruik van hormonale contraceptiva en antibiotica (zoals ampicillines en tetracyclines), maar klinisch farmacokinetisch onderzoek heeft geen consistent effect van antibiotica aangetoond op de plasmaconcentraties van synthetische steroïden.

La prise concomitante des médicaments suivants peut augmenter l’effet hypnotique d’Imovane : érythromycine (un antibiotique), clarithromycine (un antibiotique), kétoconazole (un antifongique), itraconazole (un antifongique), ritonavir (un antiviral).
Het gelijktijdig innemen van volgende geneesmiddelen kan het slaapverwekkend effect van Imovane verhogen : erythromycine (een antibioticum), clarithromycine (een antibioticum), ketoconazol (een antischimmel middel), itraconazol (een antischimmel middel), ritonavir (een antiviraal middel).