Vertaling van "prise concomittante de rifampicine peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

La prise concomittante de rifampicine peut diminuer la concentration sérique de la doxycycline et ainsi diminuer l’efficacité de la doxycycline.
De gelijktijdige inname van rifampicine kan de serumconcentratie en bijgevolg de doeltreffendheid van doxycycline verminderen.

La prise concomitante de rifampicine peut diminuer la concentration sérique de la doxycycline et ainsi diminuer l’efficacité de la doxycycline.
De gelijktijdige inname van rifampicine kan de serumconcentratie en bijgevolg de doeltreffendheid van doxycycline verminderen.

La prise simultanée de rifampicine (un antibiotique) et de VIBRATAB peut diminuer l’efficacité de VIBRATAB.
Het gelijktijdig gebruik van rifampicine (een antibioticum) en VIBRATAB kan de doeltreffendheid van VIBRATAB verminderen.

La prise simultanée de rifampicine (un antibiotique) et de DOXYLETS peut diminuer l’efficacité de DOXYLETS.
Het gelijktijdig gebruik van rifampicine (een antibioticum) en DOXYLETS kan de doeltreffendheid van DOXYLETS verminderen.

La prise simultanée de rifampicine (un antibiotique) et de Doxycycline EG 100 mg peut diminuer l’efficacité de Doxycycline EG 100 mg.
Het gelijktijdig gebruik van rifampicine (een antibioticum) en Doxycycline EG 100 mg kan de doeltreffendheid van Doxycycline EG 100 mg verminderen.

La prise simultanée de rifampicine (un antibiotique) et de Doxycycline EG 200 mg peut diminuer l’efficacité de Doxycycline EG 200 mg.
Het gelijktijdig gebruik van rifampicine (een antibioticum) en Doxycycline EG 200 mg kan de doeltreffendheid van Doxycycline EG 200 mg verminderen.

La prise concomittante de méthotrexate peut augmenter le risque de toxicité de méthotrexate.
De gelijktijdige inname van methotrexaat kan het risico op toxiciteit van methotrexaat verhogen.

Par ailleurs, des données suggèrent que le macrolide clarithromycine, qui est également un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP3A4, peut augmenter les taux plasmatiques du répaglinide et en renforcer les effets, et que la rifampicine, un inducteur puissant de cette même isoenzyme, peut diminuer les taux plasmatiques du répaglinide et en diminuer les effets.
Anderzijds zijn er gegevens die er op wijzen dat het macrolide-antibioticum clarithromycine, eveneens een potente inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide verhoogt, en diens effecten versterkt, en dat rifampicine, een potente induceerder van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide doet dalen, en diens effecten verzwakt.

[N.d.l.r.: le zafirlukast peut, par inhibition de leur métabolisme, potentialiser l' effet des antagonistes de la vitamine K. Les concentrations plasmatiques du montelukast peuvent diminuer lors de l' emploi simultané d' inducteurs enzymatiques tels la phénytoïne, le phénobarbital et la rifampicine.]
[N.v.d.r.: zafirlukast kan, door inhibitie van het metabolisme, de werking van vitamine K-antagonisten potentialiseren. Van montelukast kunnen de plasmaconcentraties zijn verlaagd bij gelijktijdig gebruik van enzyminduceerders zoals fenytoïne, fenobarbital en rifampicine.]

La déficience en acide folique peut augmenter la toxicité du méthotrexate, et l’administration d’acide folique (en préparation magistrale) à raison de 5 à 10 mg par semaine, soit en prises journalières (1 mg par jour), soit en une prise hebdomadaire (5 mg par semaine), permet de diminuer certains effets indésirables du méthotrexate (p. ex. les troubles gastro-intestinaux et hématologiques) [voir Folia d' avril 2006 ].
Foliumzuurtekort kan de toxiciteit van methotrexaat verhogen, en toediening van foliumzuur (magistrale bereiding) in een dosis van 5 à 10 mg per week, ofwel dagelijks toegediend (1 mg per dag), ofwel wekelijks toegediend (5 mg per week), laat toe bepaalde ongewenste effecten van methotrexaat te verminderen (bv. de gastro-intestinale en hematologische stoornissen) [zie Folia april 2006 ].