Vertaling van "prise de bellina devra être " (Frans → Nederlands) :

La prise de BELLINA devra être interrompue immédiatement si l’une des affections suivantes survient pendant son utilisation :
BELLINA moet onmiddellijk gestopt worden als één van deze aandoeningen optreedt tijdens de inname:

Avant de commencer la prise de Bellina, votre médecin vous fera un examen général et gynécologique approfondi, éliminera la présence d’une grossesse, tiendra compte des contre-indications et précautions d’emploi, et décidera si Bellina vous convient.
Voordat u start met het innemen van Bellina, zal uw arts bij u een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek doen, zwangerschap uitsluiten en, de contra-indicaties en voorzorgsmaatregelen in acht nemend, beslissen of Bellina geschikt is voor.

En cas de douleurs abdominales sévères qui ne cèssent pas spontanément, d’hépatomégalie ou de signes d’une hémorragie intra-abdominale, la possibilité d’une tumeur hépatique doit être prise en compte et la prise de Bellina doit être interrompue.
In het geval van ernstige abdominale pijn die niet spontaan verdwijnt, hepatomegalie of tekenen van intra-abdominale bloeding moet rekening gehouden worden met de mogelijkheid van een levertumor en moet het gebruik van BELLINA stopgezet worden.

Après l’utilisation de contraceptifs hormonaux injectables ou d’un implant La prise de Bellina peut commencer le jour-même du retrait de l’implant ou le jour de la prochaine injection prévue.
Overschakelen van een contraceptieve hormooninjectie of -implantaat Men kan starten met de inname van BELLINA op de dag van de verwijdering van het implantaat of op de dag van de oorspronkelijk geplande injectie.

Après une fausse couche ou un avortement au cours du premier trimestre de grossesse, la prise de Bellina peut commencer immédiatement.
Na een miskraam of een abortus in het eerste trimester kan men onmiddellijk starten met de inname van BELLINA.

La prise de Bellina doit être poursuivie.
De inname van BELLINA moet worden voortgezet.

La prise de Bellina doit être interrompue si une thrombose est suspectée ou confirmée.
BELLINA moet stopgezet worden bij vermoeden of bevestiging van een trombose.

Comme tout traitement à prise quotidienne unique, la prise d’énalapril devra se faire à heure fixe.
Zoals bij iedere behandeling met toediening 1 maal daags, moet de inname van enalapril gebeuren op een vast tijdstip.

La prise d’INCRELEX devra être interrompue en cas de grossesse.
De behandeling met INCRELEX moet worden gestaakt als u zwanger wordt.

Pour ces antibiotiques, une concentration suffisante devra être maintenue le plus longtemps possible, donc avec l’administration de plusieurs doses quotidiennes (par exemple: amoxicilline en au moins 3 prises par 24 heures).
Deze antibiotica worden best verdeeld over een groot aantal toedieningen om de blootstellingstijd zo lang mogelijk te maken (voorbeeld: amoxicilline in minstens 3 giften per 24 uur).