Traduction de «prise de clindamycine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la clindamycine sous forme cutanée
product dat clindamycine in cutane vorm bevat

chlorhydrate de clindamycine
clindamycinehydrochloride

chlorhydrate de palmitate de clindamycine
clindamycinepalmitaathydrochloride

produit contenant de la clindamycine sous forme vaginale
product dat clindamycine in vaginale vorm bevat

produit contenant de la clindamycine sous forme orale
product dat clindamycine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la clindamycine sous forme cutanée
product dat enkel clindamycine in cutane vorm bevat

produit contenant de la clindamycine
product dat clindamycine bevat

produit contenant de la clindamycine et de la trétinoïne
product dat clindamycine en tretinoïne bevat

allergie à la clindamycine
allergie voor clindamycine

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous développez une diarrhée sévère, prolongée ou sanglante pendant ou après la prise de Clindamycine EG, avertissez immédiatement votre médecin car il peut s’avérer nécessaire d’interrompre le traitement.
Als u ernstige, aanhoudende of bloederige diarree krijgt tijdens of na het gebruik van Clindamycine EG, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts aangezien het noodzakelijk kan zijn om de behandeling te onderbreken.

ENFANTS (AGES DE PLUS DE 1 MOIS) (ADMINISTRATION ORALE) (SUSPENSION DE PALMITATE DE CLINDAMYCINE OU GÉLULES DE CHLORHYDRATE DE CLINDAMYCINE) 8 à 25 mg/kg/jour en 3 ou 4 prises égales.
KINDEREN (OUDER DAN 1 MAAND) (ORALE TOEDIENING) (CLINDAMYCINEPALMITAAT OPLOSSING OF CLINDAMYCINEHYDROCHLORIDE CAPSULES) 8 tot 25 mg/kg/dag in 3 of 4 gelijke toedieningen.

Le principal facteur de risque de la colite pseudo-membraneuse est la prise d’antibiotiques tels que les céphalosporines, les pénicillines, la clindamycine et les fluoroquinolones.
De voornaamste risicofactor voor pseudomembraneuze colitis is inname van antibiotica zoals cefalosporines, penicillines, clindamycine en fluorochinolonen.

Si vous arrêtez de prendre Clindamycine EG N’arrêtez pas la prise de vos gélules parce que vous vous sentez mieux, car votre infection pourrait revenir ou même s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van Clindamycine EG Stop niet met het innemen van uw capsules omdat u zich beter voelt, want uw infectie kan opnieuw optreden of zelfs verergeren.

ENFANTS (AGES DE PLUS DE 1 MOIS) (ADMINISTRATION I. V. OU I. M.) (PHOSPHATE DE CLINDAMYCINE) 20 à 40 mg/kg/jour en 3 ou 4 prises égales.
KINDEREN (OUDER DAN 1 MAAND) (IV OF IM TOEDIENING) (CLINDAMYCINEFOSFAAT) 20 tot 40 mg/kg/dag in 3 of 4 gelijke toedieningen.

NOUVEAU-NES (AGES DE MOINS DE 1 MOIS) (ADMINISTRATION I. V. OU I. M.) (PHOSPHATE DE CLINDAMYCINE) 15 à 20 mg/kg/jour en 3 ou 4 prises égales.
NEONATI (JONGER DAN 1 MAAND) (IV OF IM TOEDIENING) (CLINDAMYCINEFOSFAAT) 15 tot 20 mg/kg/dag in 3 of 4 gelijke toedieningen.

Ensuite, on administrera 1800 mg par jour de chlorhydrate de clindamycine par voie orale, en plusieurs prises, jusqu'à une durée totale de traitement de 10 à 14 jours.
Geef nadien oraal 1800 mg clindamycinehydrochloride per dag, verdeeld over verscheidene toedieningen, tot een totale behandelingsduur van 10 tot 14 dagen.

ADULTES (ADMINISTRATION ORALE) (GÉLULES DE CHLORHYDRATE DE CLINDAMYCINE). La posologie habituelle est de 600 à 1800 mg répartis en 3 ou 4 prises.
VOLWASSENEN (ORALE TOEDIENING) (CLINDAMYCINEHYDROCHLORIDE CAPSULES) De gebruikelijke dosering bedraagt 600 tot 1800 mg verdeeld over 3 of 4 toedieningen.