Vertaling van "prise de fluvastatine et rendez-vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous présentez l’un des symptômes suivants, arrêtez la prise de fluvastatine et rendez-vous immédiatement chez votre médecin ou à l’hôpital le plus proche :
Als u één van de volgende bijwerkingen krijgt, stop de inname van fluvastatine en ga onmiddellijk naar uw arts of het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Arrêtez la prise de Simvateva et rendez-vous immédiatement dans un hôpital si vous présentez les symptômes suivants :
Stop met het innemen van Simvateva en ga onmiddellijk naar het ziekenhuis als u:

Pour maintenir les bénéfices de votre traitement, n’arrêtez pas la prise de Fluvastatine Teva sauf si votre médecin vous dit de le faire.
Om de voordelen van uw behandeling te behouden, mag u niet stoppen met het innemen van Fluvastatine Teva tenzij uw arts u dat heeft verteld.

Votre médecin discutera avec vous du risque potentiel de la prise de Fluvastatine Retard EG pendant la grossesse.
Uw arts zal met u het potentiële risico van het innemen van Fluvastatine Retard EG tijdens de zwangerschap bespreken.

Certains MG recourent désormais à de petites entreprises qui proposent un service de prise en charge des rendez-vous, éventuellement le recouvrement des créances de patients (paiement par vignette de mutuelle).
Bepaalde huisartsen doen nu een beroep op kleine ondernemingen die hun diensten aanbieden voor het maken van afspraken, het eventueel innen van de schulden van de patiënten (betaling met kleefbriefjes van het ziekenfonds).

Si vous oubliez de prendre Fluvastatine Retard EG Prenez une dose dès que vous vous en rendez compte.
Bent u vergeten Fluvastatine Retard EG in te nemen? Neem één dosis in zodra u er aan denkt.

Si vous oubliez de prendre SPOZOLE 100 mg Prenez la dose de SPOZOLE que vous avez oubliée dès que vous vous rendez compte de votre oubli, sauf si le moment de la prise suivante est proche.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten SPOZOLE 100 mg in te nemen Afhankelijk van het moment waarop u ontdekt dat u vergeten bent SPOZOLE in te nemen, kan u alsnog de dosis nemen, tenzij het al bijna tijd is voor de volgende dosis.

Si vous tombez enceinte lors de votre traitement par Pravastatine Teva, arrêtez la prise des comprimés dès que vous vous rendez compte que vous êtes enceinte et avertissez immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Pravastatine Teva inneemt, stop de inname van tabletten zodra als u weet dat u zwanger bent en raadpleeg onmiddellijk uw arts.

o Soutien à l’organisation d’un secrétariat pour la prise en charge de tâches telles que la prise de rendez-vous, le suivi des dossiers, l’archivage des documents, la commande de formulaires,. ; cette piste d’action est une priorité pour les répondants Delphi.
o Ondersteuning bij de organisatie van een secretariaat voor het uitvoeren van taken zoals het maken van afspraken, opvolgen van dossiers, archivering van documenten, bestellen van formulieren.; deze actielijn is een prioriteit voor de respondenten van de Delphistudie.

La disponibilité d’un secrétariat aiderait les médecins pour la prise en charge de tâches telles que la prise de rendez-vous, le suivi des dossiers, l’archivage des documents, la commande de formulaires,. et la gestion de leur comptabilité, et ce même pour les médecins qui exercent en solo.
De beschikbaarheid van een secretariaat zou de artsen helpen bij het uitvoeren van bepaalde taken, zoals het maken van afspraken, het opvolgen van dossiers, het archiveren van documenten, het bestellen van formulieren,.en het beheer van hun boekhouding, en dit zelfs voor artsen die in een solopraktijk werken.