Vertaling van "prise de metformine teva et contactez " (Frans → Nederlands) :

Arrêtez immédiatement la prise de Metformine Teva et contactez immédiatement un médecin ou l’hôpital le plus proche.
Stop onmiddellijk met het nemen van Metformine Teva en neem contact op met een arts of het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Arrêtez tout de suite de prendre Metformine Teva et contactez votre médecin ou l’hôpital le plus proche.
Stop onmiddellijk met het nemen van Metformine Teva en contacteer onmiddellijk uw arts of het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si c’est le cas, arrêtez la prise de Ciprofloxacine Teva et contactez immédiatement votre médecin.
Als dit gebeurt, stop het gebruik van Ciprofloxacine Teva en raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Si vous êtes un adulte en surpoids, la prise de Metformine Teva à long terme permet également d'aider à limiter les risques de complications associées au diabète.
Als u een volwassene bent met overgewicht, helpt het voor langere tijd Metformine Teva innemen ook om het risico van complicaties, geassocieerd met diabetes, te verlagen.

Si vous avez pris plus de Metformine Teva que vous n’auriez dû Si vous (ou quelqu’un d’autre) avez pris beaucoup de comprimés en une fois, ou si vous pensez qu’un enfant a pris un ou plusieurs comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u (of iemand anders) veel tabletten ineens inslikt, of als u vermoedt dat een kind één of meerdere tabletten heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, met uw arts, apotheker of met het Antigifcentrum (070/245.245).

Prise d'autres médicaments Si vous devez recevoir une injection de produit de contraste à base d'iode dans votre circulation sanguine, par exemple pour un examen radiographique ou un scanner, vous devrez arrêter de prendre Metformine Teva un certain temps avant et après de tels examens (voir ″Veillez à demander conseil à votre médecin″ ci-dessus).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Indien u een injectie in uw bloedbaan nodig hebt met een contrastmiddel dat jodium bevat, bijvoorbeeld voor onderzoeken zoals een röntgenfoto of scan moet u stoppen met het nemen van Metformine Teva voor een bepaalde periode voor en na het onderzoek (zie ″Zorg er zeker voor dat u uw arts om raad vraagt″ hierboven).

Si vous tombez enceinte pendant que vous prenez Ofloxacine Teva, arrêtez la prise des comprimés et contactez immédiatement votre médecin (voir rubrique « Ne prenez jamais Ofloxacine Teva »).
Als u zwanger wordt terwijl u Ofloxacine Teva inneemt, stop de inname van de tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts (zie ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’).