Traduction de «prise de minocycline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la minocycline
product dat minocycline bevat

surdose de minocycline
overdosis minocycline

produit contenant de la minocycline sous forme parentérale
product dat minocycline in parenterale vorm bevat

allergie à la minocycline
allergie voor minocycline

minocycline
minocycline

intoxication par la minocycline
intoxicatie door minocycline

produit contenant de la minocycline sous forme orale
product dat minocycline in orale vorm bevat

chlorhydrate de minocycline
minocyclinehydrochloride

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prise de minocycline pendant la période de développement des dents peut entraîner une coloration permanente des dents (jaune-gris-brun); c'est pourquoi votre médecin ne prescrira pas la minocycline pendant la dernière moitié de la grossesse, chez les nouveau-nés et les enfants âgés de moins de huit ans, à moins qu'il n'y ait pas d'autre alternative.
Het gebruik van minocycline tijdens de periode van ontwikkeling van de tanden kan tot een permanente verkleuring van de tanden leiden (geel-grijs-bruin). Om die reden zal uw arts geen minocycline voorschrijven in de laatste helft van de zwangerschap, bij pasgeborenen en bij kinderen jonger dan 8 jaar, tenzij er geen ander alternatief is.

La prise de Minocycline Sandoz peut induire une diminution des taux de vitamine B, d'acide ascorbique et d'acide folique, et peut influencer certains tests de laboratoire.
Inname van Minocycline Sandoz kan een daling van de spiegels van vitamine B, ascorbinezuur en foliumzuur veroorzaken en kan invloed uitoefenen op laboratoriumtests.

La prise de Minocycline EG peut induire une diminution des taux de vitamine B, d'acide ascorbique et d'acide folique, et peut influencer certains tests de laboratoire.
Inname van Minocycline EG kan een daling van de spiegels van vitamine B, ascorbinezuur en foliumzuur veroorzaken en kan invloed uitoefenen op laboratoriumtests.

La prise de minocycline pendant la période de développement des dents peut entraîner une coloration permanente des dents (jaune-gris-brun).
Het gebruik van minocycline tijdens de periode van ontwikkeling van de tanden kan tot een permanente verkleuring van de tanden leiden (geel-grijs-bruin).

Votre médecin ne prescrira pas la minocycline, à moins qu'il n'y ait pas d'autre alternative pendant la dernière moitié de la grossesse, chez les nouveau-nés et les enfants âgés de moins de huit ans, car la prise de minocycline pendant la période de développement des dents peut entraîner une coloration permanente des dents (jaune-gris-brun).
Uw arts zal geen minocycline voorschrijven in de laatste helft van de zwangerschap, bij pasgeborenen en bij kinderen jonger dan 8 jaar, tenzij er geen ander alternatief is, omdat het gebruik van minocycline tijdens de periode van ontwikkeling van de tanden tot een permanente verkleuring van de tanden (geel-grijs-bruin) leiden kan.

Étant donné que des symptômes de nature vestibulaire et des troubles visuels peuvent se produire, la prise de minocycline doit être évitée pendant la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.
Aangezien symptomen van vestibulaire aard en gezichtsstoornissen kunnen optreden, dient het gebruik van minocycline te worden vermeden tijdens het besturen van voertuigen of het gebruik van machines.

Douleurs articulaires (arthralgie), inflammation des articulations (arthrite), raideur ou gonflement des articulations, douleurs musculaires (myalgie), lupus érythémateux systémique (LES); si vous souffrez de LES, vos symptômes peuvent être aggravés par la prise de Minocycline Mylan;
Gewrichtspijn (artralgie), gewrichtsontsteking (artritis), stijve of gezwollen gewrichten, spierpijn (myalgie), systemische lupus erythematodes (SLE); als u last heeft van SLE, dan kan Minocycline Mylan uw symptomen verergeren;