Traduction de «prise de nevirapin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la névirapine
product dat nevirapine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale
product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine
product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine
product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat

produit contenant seulement de la névirapine sous forme orale
product dat enkel nevirapine in orale vorm bevat

produit contenant de la névirapine sous forme orale
product dat nevirapine in orale vorm bevat

névirapine
nevirapine

allergie à la névirapine
allergie voor nevirapine

produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale
product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils doivent être informés de la nécessité d’arrêter la prise de Nevirapin Sandoz en cas de survenue de symptômes évoquant une hépatite, et de consulter immédiatement un médecin, qui effectuera notamment des tests de la fonction hépatique.
Ze moeten weten dat ze Nevirapin Sandoz moeten stopzetten als er symptomen optreden die wijzen op hepatitis, en dat ze dan onmiddellijk naar een arts moeten gaan; die moet de leverfunctietests bepalen.

Les patients présentant des élévations modérées à sévères (taux d’ASAT ou ALAT > 5 LSN) doivent arrêter définitivement la prise de Nevirapin Sandoz.
Patiënten met een lichte tot sterke stijging (ASAT of ALAT > 5x BLN) mogen nooit meer Nevirapin Sandoz krijgen.

En cas de survenue d’un rash possiblement associé à la prise de névirapine, les tests de la fonction hépatique doivent être réalisés.
Als patiënten een vermoedelijk met nevirapine geassocieerde rash vertonen, dienen leverfuncties bepaald te worden.

En cas de survenue d’un rash possiblement associé à la prise de la névirapine, les tests de la fonction hépatique doivent être réalisés.
Als patiënten een vermoedelijk met nevirapine-geassocieerde rash vertonen, dienen leverfuncties bepaald te worden.

Si vous arrêtez de prendre Nevirapin Sandoz La prise de toutes vos doses aux moments prévus :
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u alle doses op het juiste tijdstip inneemt:

Si votre traitement par Nevirapin Sandoz a été interrompu pendant plus de 7 jours, votre médecin vous demandera de le reprendre en respectant à nouveau une période initiale de 14 jours (décrite plus haut) avant de revenir aux deux prises par jour.
Als u de inname van Nevirapin Sandoz gedurende meer dan 7 dagen stopzet, zal uw arts u zeggen dat u opnieuw moet beginnen met de“inloopperiode” van 14 dagen (zie hoger) voordat u Nevirapin Sandoz weer tweemaal per dag mag innemen.

La prise de médicaments inducteurs des enzymes hépatiques peut renforcer le métabolisme des progestatifs, en particulier les enzymes du cytochrome P450 : anticonvulsifs (par ex. barbituriques, phénytoïne ou carbamazépine) ou médicaments destinés au traitement d’infections (rifampicine, rifabutine, névirapine).
Het metabolisme van progestagenen kan verterkt worden door inname van inductoren van de leverenzymes, meer bepaald van het cytochroom P450 enzyme zoals anti-convulsieva (bvb. barbituraten, fenytoïne of carbamazepine) of geneesmiddelen bestemd voor het behandelen van infecties (rifampicine, rifabutine, neviparine).