Vertaling van "prise de sertraline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la sertraline
product dat sertraline bevat

surdose de sertraline
overdosis sertraline

produit contenant seulement de la sertraline sous forme orale
product dat enkel sertraline in orale vorm bevat

allergie à la sertraline
allergie voor sertraline

sertraline
sertraline

produit contenant de la sertraline sous forme orale
product dat sertraline in orale vorm bevat

intoxication par la sertraline
intoxicatie door sertraline

chlorhydrate de sertraline
sertralinehydrochloride

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prise de sertraline doit être interrompue chez tout patient développant des convulsions.
De behandeling met sertraline dient gestopt te worden zodra zich bij een patiënt insulten voordoen.

La prise de Sertraline Sandoz en même temps que les médicaments suivants peut entraîner de graves effets secondaires
Inname van Sertraline Sandoz samen met de volgende geneesmiddelen kan ernstige bijwerkingen veroorzaken.

La prise de sertraline doit être interrompue chez tout patient entrant dans une phase maniaque.
Het gebruik van sertraline dient te worden gestopt zodra een patiënt een manische fase ingaat.

Si vous arrêtez de prendre Sertraline Teva N’arrêtez pas la prise de Sertraline Teva sauf si votre médecin vous dit de le faire.
Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het innemen van Sertraline Teva tenzij uw arts u dat heeft gezegd.

Si vous présentez l’un de ces effets indésirables ou tout autre effet indésirable lorsque vous arrêtez la prise de Sertraline Teva, veuillez-en parler à votre médecin.
Als u één van deze bijwerkingen vertoont of als u andere bijwerkingen vertoont terwijl u stopt met het innemen van Sertraline Teva, raadpleeg dan uw arts.

Il convient d’éviter l’alcool pendant la prise de Sertraline Sandoz.
Alcohol moet vermeden worden tijdens het innemen van Sertraline Sandoz.

Ces patients (n = 295) étaient ensuite randomisés pour poursuivre, en double aveugle et pendant 44 semaines, la prise de sertraline, 50-200 mg/jour, ou d’un placebo.
Deze patiënten (n=295) werden gerandomiseerd om ofwel gedurende 44 weken door te gaan met dubbelblind sertraline 50-200 mg/dag ofwel over te stappen op placebo.

Un rapport récent (27 octobre 2003) de la Food and Drug Administration (FDA) américaine annonce les résultats préliminaires d’une analyse qu’elle a effectuée d’études réalisées chez des enfants avec 8 antidépresseurs différents (citalopram, fluoxétine, fluvoxamine, mirtazapine, néfazodone, paroxétine, sertraline et venlafaxine): bien qu’un lien causal n’ait pas été clairement établi, un risque accru de tendances suicidaires liées à la prise d’antidépresseurs chez l’enfant ne peut être exclu pour le moment**.
Een recent rapport (27 oktober 2003) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) bericht over de preliminaire resultaten van een analyse door de FDA van de studies uitgevoerd bij kinderen met 8 verschillende antidepressiva (citalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mirtazapine, nefazodon, paroxetine, sertraline en venlafaxine): hoewel een causaal verband niet duidelijk vaststaat, is het op dit ogenblik niet mogelijk om een verhoogd risico van zelfmoordgedachten door deze antidepressiva bij kinderen uit te sluiten**.