Traduction de «prise de vos gélules » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Clindamycine EG N’arrêtez pas la prise de vos gélules parce que vous vous sentez mieux, car votre infection pourrait revenir ou même s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van Clindamycine EG Stop niet met het innemen van uw capsules omdat u zich beter voelt, want uw infectie kan opnieuw optreden of zelfs verergeren.

Administré par voie orale, le sulpiride est absorbé en 4,5 heures : le pic plasmatique de sulpiride est de : 0,73 mg/l après prise d’un comprimé à 200 mg; de 0,25 mg/l après prise d’ une gélule à 50 mg, de 0,28 mg/l après prise de 10 ml (50 mg) de solution buvable.
Bij toediening via orale weg wordt sulpiride in 4,5 uur geabsorbeerd : de plasmapiek van sulpiride bedraagt : 0,73 mg/l na inname van een tablet van 200 mg; 0,25 mg/l na inname van een capsule van 50 mg, 0,28 mg/l na inname van 10 ml (50 mg) drinkbare oplossing.

2. Infections vaginales à Candida: une seule prise d’une gélule de Candizole gélules à 150 mg.
- Voor andere oppervlakkige Candida-infecties: een capsule Candizole capsules van 50 mg/d

Les concentrations sanguines obtenues après la prise d’une gélule d’Emtriva à 200 mg sont similaires à celles obtenues après la prise de 24 ml de solution buvable.
De concentraties in het bloed die verkregen worden na het innemen van één Emtriva 200 mg harde capsule zijn vergelijkbaar met de concentraties die verkregen worden na het innemen van 24 ml drank.

Si vous arrêtez brutalement la prise de vos comprimés, vos symptômes peuvent s’aggraver.
Als u plots stopt met het innemen van de tabletten, kunnen uw symptomen verergeren.

Vous pouvez prendre vos gélules à n’importe quelle heure de la journée.
U kunt uw capsules op om het even welk tijdstip van de dag innemen.

que plus de 12 heures se sont écoulées depuis ce moment : ne prenez pas vos gélules.
er meer dan 12 uur voorbij zijn: neem uw capsules niet in.

que moins de 12 heures se sont écoulées depuis ce moment : prenez vos gélules
er niet meer dan 12 uur voorbij zijn: neem uw capsules onmiddellijk in.

Si vous avez pris plus de Tasigna que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Tasigna que vous n’auriez dû, ou si quelqu’un d’autre prend accidentellement vos gélules, consultez immédiatement un médecin ou un hôpital.
Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Tasigna hebt ingenomen dan u zou moeten, of als iemand anders per ongeluk uw harde capsules hebt ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met een arts of ziekenhuis voor advies.

Vous pouvez prendre vos gélules avec de la nourriture ou à jeun.
U kunt uw capsules innemen met voedsel of op een lege maag.