Traduction de «prise de zomig oral lors » (Français → Néerlandais) :

- Il n’est pas connu si la prise de ZOMIG Oral lors de la grossesse est nuisible.
- Het is niet gekend of de inname van ZOMIG Oral tijdens de zwangerschap schadelijk is.

- Attendez au moins 24 heures après la prise de ZOMIG Oral avant de prendre des triptans autres que ZOMIG Oral.
- Laat na de inname van ZOMIG Oral 24 uur voorbijgaan alvorens andere triptanen dan ZOMIG Oral in te nemen.

- Evitez l’allaitement dans les 24 heures suivant la prise de ZOMIG Oral.
- Geef geen borstvoeding binnen 24 uur na inname van ZOMIG Oral.

- Attendez au moins 6 heures après la prise de ZOMIG Oral avant de prendre de l’ergotamine ou des médicaments dérivés de l’ergot.
- Laat na de inname van ZOMIG Oral 6 uur voorbijgaan alvorens ergotamine of ergot-type geneesmiddelen in te nemen.

Vous pouvez aussi prendre ZOMIG Oral lors d’une crise.
U kan ZOMIG Oral ook innemen tijdens een aanval.

- Il n’est pas connu si la prise de ZOMIG Instant lors de la grossesse est nuisible.
- het is niet gekend of de inname van ZOMIG Instant tijdens de zwangerschap schadelijk is.

- On ne sait pas si la prise de ZOMIG Nasal lors de la grossesse est nuisible.
- Het is niet gekend of het gebruik van ZOMIG Nasal tijdens de zwangerschap schadelijk is.

un article intitulé " Oesophagites après prise orale de médicaments" a été publié dans les Folia de mai 1997 Cet article comportait des recommandations à observer lors de la prise de médicaments susceptibles de provoquer des oesophagites:
In de Folia van mei 1997 verscheen het artikel " Oesofageale problemen na orale inname van geneesmiddelen". In dat artikel werden een aantal voorzorgsmaatregelen geformuleerd die in acht moeten worden genomen bij orale inname van geneesmiddelen die slokdarmproblemen kunnen veroorzaken:

La décision de prescrire un contraceptif oral aux femmes ayant un risque accru de carcinome mammaire doit dès lors être prise après avoir évalué les facteurs de risque individuels de carcinome mammaire et ovarien ainsi que les avantages potentiels que pourrait apporter le contraceptif dans ce cas particulier.
De beslissing om orale anticonceptiva voor te schrijven bij vrouwen met verhoogd risico van borstcarcinoom moet dan ook worden genomen na overweging van de individuele risicofactoren van borst- en ovariumcarcinoom en de mogelijke voordelen die het anticonceptivum in het individuele geval zou kunnen meebrengen.

Dans l’article sur la prise en charge de la diarrhée aiguë paru dans les Folia d’août 2005, il est écrit qu’il n’est pas établi que l’administration d’un antiémétique soit justifiée chez un enfant qui vomit lors d’un traitement par une solution de réhydratation orale.
In het artikel over de aanpak van acute diarree verschenen in de Folia van augustus 2005, stelden we dat het niet vaststaat of toediening van anti-emetica zinvol is indien het kind tijdens behandeling met orale rehydratie-oplossing, moet braken.