Vertaling van "prise de zopiclone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la zopiclone
product dat zopiclon bevat

surdose de zopiclone
overdosis zopiclon

surdose accidentelle de zopiclone
accidentele overdosis zopiclon

allergie à la zopiclone
allergie voor zopiclon

zopiclone
zopiclon

produit contenant de la zopiclone sous forme orale
product dat zopiclon in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la zopiclone sous forme orale
product dat enkel zopiclon in orale vorm bevat

intoxication par la zopiclone
intoxicatie door zopiclon

intoxication accidentelle par la zopiclone
accidentele intoxicatie door zopiclon

surdose intentionnelle de zopiclone
opzettelijke overdosis zopiclon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prise de Zopiclone Teva peut induire une dépendance.
Inname van Zopiclone Teva kan leiden tot afhankelijkheid.

- La prise de Zopiclone Teva peut modifier le comportement.
- Inname van Zopiclone Teva kan invloed hebben op het gedrag.

Si vous ressentez l’un des symptômes mentionnés ci-dessus, vous devez arrêter la prise de Zopiclone EG.
Als u last heeft van één van de bovenstaande symptomen, dan moet u stoppen met het gebruik van Zopiclone EG.

Il est rapporté que la prégabaline est souvent prise en combinaison avec d’autres produits afin de voir le potentiel des effets psychogènes4. Le rapport fait état de combinaisons de la prégabaline avec notamment de l’alcool, des benzodiazépines, du zopiclon et de la gabapentine.
Er wordt gerapporteerd dat pregabaline vaak in combinatie met andere stoffen wordt ingenomen om aldus een potentiëring van de psychogene effecten te verkrijgen.4 Hiervoor worden combinaties van pregabaline met oa. alcohol, benzodiazepines, zopiclon en gabapentine gerapporteerd.

- Si vous arrêtez la prise de ce médicament, vous pouvez souffrir de symptômes de sevrage (voir rubrique 3 « Si vous arrêtez de prendre Zopiclone Teva »).
- Wanneer u stopt met de inname van dit geneesmiddel kunt u last krijgen van onthoudingsverschijnselen (zie rubriek 3, “Als u stopt met het innemen van dit middel”).

Une réduction de la dose sera prise en considération en cas d’administration concomitante de zopiclone et d’inhibiteurs du CYP3A4.
Een dosisverlaging dient te worden overwogen indien zopiclon samen met CYP3A4-remmers wordt toegediend.

Une étude à dose unique a révélé que la prise concomitante de zopiclone et de carbamazépine additionne leurs effets sédatifs.
Een onderzoek met eenmalige dosis heeft aangetoond dat bij gecombineerde toediening van zopiclon en carbamazepine hun sedatieve effecten additief zijn.

- La prise simultanée d'alcool est déconseillée, car elle peut accroître l'effet sédatif de la zopiclone.
- Het gelijktijdige gebruik van alcohol wordt afgeraden aangezien dit het sedatieve effect van zopiclon kan vergroten.