Vertaling van "prise des comprimés et contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous tout " (Frans → Nederlands) :

Certains effets indésirables peuvent être sévères : Arrêtez la prise des comprimés et contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous tout de suite à l’unité d’urgence de l’hôpital le plus proche.
Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn: Stop de inname van de tabletten en licht onmiddellijk uw arts in of ga naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous développez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre ces comprimés et contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche
Als u één van de volgende bijwerkingen krijgt, stop dan met het gebruik van Pantoprazol Apotex en raadpleeg direct uw arts, of contacteer de urgentiedienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis

Si vous tombez enceinte pendant que vous prenez Ofloxacine Teva, arrêtez la prise des comprimés et contactez immédiatement votre médecin (voir rubrique « Ne prenez jamais Ofloxacine Teva »).
Als u zwanger wordt terwijl u Ofloxacine Teva inneemt, stop de inname van de tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts (zie ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’).

Arrêtez la prise des comprimés et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous dans le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, si vous présentez l’un des symptômes suivants:
Stop het innemen van de tabletten en verwittig onmiddellijk uw arts of ga naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis als één van de volgende symptomen optreedt:

Si vous souffrez des effets indésirables suivants, arrêtez la prise des comprimés et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche :
Als u last krijgt van het volgende, stop dan met het innemen van de tabletten en waarschuw onmiddellijk uw arts of ga naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Si les effets indésirables suivants surviennent, arrêtez la prise des comprimés et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche :
Als het volgende gebeurt, stop de inname van de tabletten en raadpleeg onmiddellijk uw arts of ga de spoeddienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Si vous avez pris plus d’Exemestane Accord Healthcare que vous n’auriez dû En cas de prise accidentelle d’un trop grand nombre de comprimés, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous sur le champ au service des urgences de votre hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van Exemestane Accord Healthcare ingenomen? Als u per ongeluk te veel tabletten inneemt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga meteen naar de eerste-hulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si à tout moment, vous avez de telles idées, contactez immédiatement votre médecin.
Als u op enig moment deze gedachten heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous réalisez que vous avez oublié le rendez-vous pour le traitement laser, contactez votre médecin immédiatement.
Als u zich realiseert dat u uw afspraak voor de laserbehandeling vergeten bent, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.