Traduction de «prise des médicaments suivants avec herbesan peut induire » (Français → Néerlandais) :

La prise des médicaments suivants avec Herbesan peut induire des troubles du rythme cardiaque; dès lors, ne les utilisez pas avec Herbesan:
De inname van volgende geneesmiddelen samen met Herbesan kan hartritmestoornissen geven; gebruik ze daarom niet samen met Herbesan:

Autres médicaments et Herbesan La prise des médicaments suivants avec Herbesan peut augmenter leur effet; dès lors, ne les utilisez pas avec Herbesan:
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? De inname van volgende geneesmiddelen samen met Herbesan kan hun effect verhogen; gebruik ze daarom niet samen met Herbesan:

Ce médicament peut induire la somnolence, notamment s'il est associé à la prise d'alcool ou de médicaments sédatifs.
Dit geneesmiddel kan immers slaperigheid veroorzaken, voornamelijk wanneer ingenomen in combinatie met alcohol of andere geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken.

Un allongement significatif de l’intervalle QT peut survenir en cas de prise inappropriée de nilotinib avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 et/ou des médicaments connus comme étant susceptibles d’induire un allongement de l’intervalle QT et/ou des aliments (voir rubrique 4.5).
Significante verlenging van het QT-interval kan optreden wanneer nilotinib niet op de juiste wijze wordt ingenomen met krachtige CYP3A4 remmers en/of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het potentieel hebben om het QT-interval te verlengen en/of voedsel (zie rubriek 4.5).

On recommande la prise de ces mesures jusque dans les 12 heures (ou même plus) suivant la prise d’un surdosage, car l'effet anticholinergique du médicament peut ralentir la vidange gastrique.
Deze maatregelen worden aanbevolen tot 12 uur of zelfs langer na inname van een overdosis, aangezien het anticholinergisch effect van het geneesmiddel de maaglediging kan vertragen.

Aucun médicament oral mentionné dans cette notice ne peut être pris au cours des 2 heures précédant la prise de Renepho ni au cours des 3 heures suivant la prise de Renepho.
Er mogen geen andere orale geneesmiddelen vermeld in deze bijsluiter ingenomen worden in de periode 2 uur voor en 3 uur na de inname van Renepho.

Pendant la prise de larges volumes de MOVICOL Junior Neutral (par ex. en cas d’impaction fécale), votre enfant ne peut pas prendre d’autres médicaments dans l'heure précédant ou suivant la prise de MOVICOL Junior Neutral.
Bij de inname van grote volumes MOVICOL Junior Neutral (vb. bij faecale impactie), mag uw kind geen andere geneesmiddelen innemen binnen het uur voor of na de inname van MOVICOL Junior Neutral.

Informez votre médecin dès que possible si vous remarquez l'un des effets indésirables suivants : Hypoglycémie (très fréquent, peut affecter plus d'1 personne sur 10) ● faibles taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) - lors de la prise de ce médicament avec l'insuline ou un sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide).
Vertel het zo snel mogelijk aan uw arts als u een van de volgende bijwerkingen heeft: Hypoglykemie (zeer vaak, kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen) ● lage bloedsuikerwaarden (hypoglykemie) - als u dit middel gebruikt in combinatie met insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide).