Vertaling van "prise d’acide valproïque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

Acide valproïque
valproïnezuur

Acide valproïque Méthaqualone
methaqualon | valproïnezuur

acide valproïque
valproïnezuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des cas de déficience en carnitine ont été rapportés suite à la prise d’acide valproïque.
Er werden gevallen van tekort aan carnitine gerapporteerd na de inname van valproïnezuur.

On associe également la prise d’acide valproïque durant la grossesse à une incidence accrue d’anomalies telles qu’une dysmorphie faciale en association avec un retard mental et des anomalies des doigts, des orteils et des ongles.
Gebruik van valproïnezuur tijdens de zwangerschap is ook geassocieerd met een toegenomen incidentie van anomalieën zoals faciale dysmorfie, inclusief een associatie met mentale retardatie en anomalieën van de vingers, tenen en nagels.

La prise concomitante d’acide valproïque et d’anticoagulants ou d’acide acétylsalicylique peut augmenter la tendance hémorragique.
Gelijktijdig gebruik van valproïnezuur en anticoagulanten of acetylsalicylzuur kan de bloedingsneiging verhogen.

Lors de la prise concomitante de lorazépam et d’acide valproïque, il existe un risque accru de psychose.
Het gelijktijdig gebruik van lorazepam en valproïnezuur verhoogt het risico op psychotische reacties.

La prise concomitante d’acide valproïque accroît le risque de psychose.
Bij gelijktijdige inname van valproïnezuur neemt het risico op psychose toe.

En cas de prise simultanée d’AKTON avec l’acide valproïque (médicament utilisé en cas d’épilepsie), le risque de psychose (maladie mentale grave où le contrôle sur son propre comportement et les actes est perturbé) peut augmenter.
Bij gelijktijdige inname van AKTON met valproïnezuur (geneesmiddel gebruikt bij vallende ziekte of epilepsie), kan de kans op psychose (ernstige geestesziekte waarbij de controle over het eigen gedrag en handelen gestoord is) toenemen.

- médicaments qui contiennent de l’acide valproïque (utilisés en cas d’épilepsie) : la prise simultanée de ces médicaments avec des benzodiazépines augmente le risque de psychose.
- geneesmiddelen die valproïnezuur bevatten (gebruikt bij epilepsie): gelijktijdige inname met