Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par le bord d'un verre
Agression avec un verre ou une bouteille cassés
Contact avec du verre tranchant
Encouragement à la prise de décisions
Verre
Verre d'assistance
Verre de Bagolini
écrasement par la prise des membres d'un animal

Traduction de «prise d’un verre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson

broodrooster | fornuis | ketel | pan | kookplaat | steelpan (glas)(metaal)


Mise en place et ajustement de lunettes et verres de contact

aanmeten en bijstellen van bril en contactlenzen














écrasement par la prise des membres d'un animal

verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La prise d’un verre de 240 ml de jus de pamplemousse a également entraîné une diminution de 20,4 % de la SSC du métabolite actif orthohydroxy.

Het drinken van één glas grapefruitsap van 240 ml resulteerde ook in een verlaagde AUC van 20,4% voor de actieve orthohydroxymetaboliet.


La prise d’un verre de 240 ml de jus de pamplemousse a également induit une diminution de 20,4 % de l’ASC du métabolite actif ortho-hydroxy.

Het drinken van één glas pompelmoessap van 240 ml resulteerde ook in een verlaagde AUC van 20,4% voor de actieve orthohydroxymetaboliet.


Il doit s’écouler au moins une heure entre la prise du dernier verre de liquide (MOVIPREP ou boisson) et l’examen.

Er moet minstens één uur verlopen tussen het einde van de inname van vloeistof (MOVIPREP of heldere vloeistof) en het begin van de colonoscopie.


Il doit s’écouler au moins une heure entre la prise du dernier verre de liquide (MOVIPREP Orange ou boisson) et l’examen.

Er moet minstens één uur verlopen tussen het einde van de inname van vloeistof (MOVIPREP Sinaas of heldere vloeistof) en het begin van de colonoscopie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La prise d'un verre de 240 ml de jus de pamplemousse a également entraîné une diminution de 20,4 % de la SSC du métabolite actif orthohydroxy.

Het drinken van één glas grapefruitsap van 240 ml resulteerde ook in een verlaagde AUC van 20,4% voor de actieve orthohydroxymetaboliet.


Dans une étude croisée chez huit sujets japonais sains, la prise de trois verres de jus de pamplemousse a augmenté les concentrations plasmatiques de sertraline d’environ 100%.

In een cross-over studie bij acht Japanse gezonde proefpersonen verhoogde het dagelijks drinken van drie glazen pompelmoessap de plasmaconcentraties van sertraline met ongeveer 100%.


- Pour une prise occasionnelle (en une seule occasion) : Plus de 4 verres par occasion chez l'homme Plus de 3 verres par occasion chez la femme

- Bij occasioneel gebruik (op een bepaalde gelegenheid): meer dan 4 glazen per gelegenheid bij een man meer dan 3 glazen per gelegenheid bij een vrouw


- Pour une prise régulière : Plus de 21 verres par semaine chez l'homme Plus de 14 verres par semaine chez la femme

- Bij regelmatig gebruik: meer dan 21 glazen per week bij een man meer dan 14 glazen per week bij een vrouw


La stabilité physique et chimique de Vistide mélangé à du sérum physiologique a été démontrée en flacons de verre, en poches de chlorure de polyvinyle (PVC) ou de co-polymères d’éthylène/propylène, ainsi qu’en systèmes de perfusion (IV) à base de PVC avec prise d’air.

De chemische en fysische stabiliteit van Vistide vermengd met fysiologische zoutoplossing is aangetoond in glazen flacons, in infuuszakken gemaakt van ofwel polyvinylchloride (PVC) ofwel ethyleen/propyleen copolymeer, en in I. V. toedieningssets op PVC basis met luchtinlaat.


Le traitement « palliatif » est efficace à 60% et comporte des effets secondaires graves chez 20% des patients, ce qui nécessite l’arrêt du traitement impliquant parfois dans de très rares cas (3 à 4 %) le décès du patient (arrêt cardiaque), ainsi qu’une hygiène de vie très stricte (ex : arrêt total de prise d’alcool, un demi verre suffisant à provoquer une crise d’arythmie, suppression ou forte diminution du café, du stress etc.).

De “palliatieve” behandeling is voor 60% efficiënt en veroorzaakt ernstige neveneffecten bij 20% van de patiënten, wat noodzaakt tot stopzetting van de behandeling en in zeer zeldzame gevallen leidt tot overlijden van de patiënt (hartstilstand). Verder is een zeer strikte leefhygiëne vereist (bv.: totaal verbod op alcohol, vermits een half glas soms volstaat om een aritmiecrisis te veroorzaken; vermijden van stress, enz.).




D'autres ont cherché : contact avec du verre tranchant     verre d'assistance     verre de bagolini     prise d’un verre     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prise d’un verre ->

Date index: 2024-03-20
w