Traduction de «prise d’une gélule de candizole » (Français → Néerlandais) :

2. Infections vaginales à Candida: une seule prise d’une gélule de Candizole gélules à 150 mg.
- Voor andere oppervlakkige Candida-infecties: een capsule Candizole capsules van 50 mg/d

Numéro de l’Autorisation de mise sur le Marché Candizole 50 mg gélules: BE281495 Candizole 150 mg gélules: BE281504 Candizole 200 mg gélules: BE281513
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen Candizole 50 mg capsules: BE281495 Candizole 150 mg capsules: BE281504 Candizole 200 mg capsules: BE281513

- pour les infections à Candida de la bouche et du pharynx (muguet), une à deux gélules de Candizole gélules à 50 mg chaque jour pendant 7 à 14 jours ou plus, selon la prescription du médecin.
- Voor Candida-infecties in de mond en keelholte (spruw), een tot twee capsulen Candizole capsules van 50 mg per dag gedurende 7 tot 14 dagen of langer, volgens het voorschrift van de arts.

Les gélules de Candizole ne sont pas indiquées chez des enfants en dessous de 5-6 ans et chez toute autre personne incapable d’avaler des gélules.
Candizole capsules is niet geïndiceerd bij kinderen jonger dan 5-6 jaar en bij mensen die de capsules niet kunnen inslikken.

- pour les autres infections à Candida superficielles: une gélule de Candizole gélules à 50 mg par jour pendant 14 à 30 jours.
capsules van 50 mg/d gedurende 14 dagen en tegelijkertijd het gebit steeds goed ontsmetten.

Excipients Les gélules de Candizole contiennent du lactose.
Hulpstoffen Candizole capsules bevatten lactose.

Administré par voie orale, le sulpiride est absorbé en 4,5 heures : le pic plasmatique de sulpiride est de : 0,73 mg/l après prise d’un comprimé à 200 mg; de 0,25 mg/l après prise d’ une gélule à 50 mg, de 0,28 mg/l après prise de 10 ml (50 mg) de solution buvable.
Bij toediening via orale weg wordt sulpiride in 4,5 uur geabsorbeerd : de plasmapiek van sulpiride bedraagt : 0,73 mg/l na inname van een tablet van 200 mg; 0,25 mg/l na inname van een capsule van 50 mg, 0,28 mg/l na inname van 10 ml (50 mg) drinkbare oplossing.

Pour une prévention au long cours, Cys-control Gélules peut être utilisé en continu et si la fréquence des infections urinaires diminue, la prise peut être réduite à 1 gélule par jour.
Voor een langdurige preventie kan Cys-control® capsules ononderbroken worden gebruikt en als de frequentie van de urineweginfecties vermindert, kan de dosis worden verlaagd tot 1 capsule per dag.

Cys-control Gélules apporte en 2 prises la dose efficace de 36 mg de PAC A, dosées selon la méthode DMAC.
Cys-control® capsules levert in 2 innamen de doeltreffende dosis van 36 mg PAC A, gedoseerd volgens de DMAC-methode.

En cas de traitement avec des anticoagulants de la classe des anti-vitamines K, il convient d’éviter la prise de Cys-control Gélules ou de consulter un médecin.
In geval van een behandeling met bloedverdunners van de klasse van de antivitaminen K, moet de inname van Cys-control® capsules worden vermeden of moet een arts worden geraadpleegd.