Vertaling van "prise journalière unique " (Frans → Nederlands) :

Une prise journalière unique permet de maintenir un effet bénéfique au niveau hémodynamique même 24 H après administration et ce après un traitement de 10 semaines.
Een enkele dagelijkse inname laat toe een gunstig effect aan te houden op hemodynamisch vlak, zelfs 24 uur na de toediening en dit na een behandeling van 10 weken.

Cette dose peut être administrée soit en deux prises journalières de 150 mg chacune, soit en une prise journalière unique de 300 mg (voir rubrique 4.4).
Dit kan toegediend worden als 150 mg tweemaal daags of 300 mg eenmaal daags (zie rubriek 4.4).

En cas de prise journalière unique (300 mg une fois par jour) : une étude clinique a démontré la non infériorité du traitement par Epivir en une prise par jour par rapport à Epivir en deux prises par jour.
Eenmaal daagse dosering (300 mg eenmaal daags): een klinische studie heeft geen inferioriteit aangetoond tussen Epivir eenmaal daags en Epivir tweemaal daags bevattende regimes.

- soit en une prise journalière unique le matin;
- Hetzij een éénmalige dagdosis ochtends;

Inflammations des muscles, des tendons et des ligaments 1 200 mg par jour, en prise journalière unique.
Ontstekingen van de spieren, pezen en ligamenten 1200 mg per dag in één enkele keer in te nemen.

Monothérapie : Chez les patients non traités par diurétiques, la posologie initiale recommandée est de 10 mg, en une prise journalière unique.
Monotherapie: De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt bij patiënten zonder diuretica 10 mg in één inname per dag.

- soit une prise journalière unique: on commencera par 200 microgrammes dans chaque narine le matin, puis, dès que l'on obtient une amélioration, on passera à 100 microgrammes dans chaque narine le matin;
- hetzij een éénmalige dagdosis: starten met 200 microgram in elk neusgat 's ochtends, daarna, zodra een verbetering wordt bereikt, doorgaan met 100 microgram in elk neusgat ’s ochtends;