Vertaling van "prise normale de zoely est ensuite " (Frans → Nederlands) :

La prise normale de Zoely est ensuite recommencée une fois que les comprimés placebo jaunes de la deuxième plaquette thermoformée ont été pris.
Vervolgens wordt de reguliere inname van Zoely hervat nadat de gele placebotabletten uit de tweede verpakking zijn ingenomen.

La prise normale d’Helen reprend ensuite après la période d’interruption habituelle de 7 jours.
Na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen wordt de regelmatige inname van Helen hervat.

La prise normale de Bellina reprend ensuite après la période d’interruption habituelle de 7 jours.
Regelmatige inname van BELLINA wordt vervolgens hervat na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen.

Cependant, si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte et continuez ensuite le schéma de prise normal.
Als u echter vergeet om een dosis in te nemen, moet u die innemen zodra u het zich herinnert, en daarna gaat u verder met uw normale schema.

Elle reprendra ensuite le schéma normal de prise de Yaz à la fin de la période de prise des comprimés placebos.
De reguliere inname van Droseffik wordt dan hervat na de placebotablet fase.

Daylette peut ensuite être repris normalement après la prise des comprimés placebos.
Regelmatig innemen van Daylette wordt vervolgens hervat na de fase met placebotabletten.

La femme doit poursuivre normalement la prise des comprimés de la plaquette et ensuite adopter une méthode anticonceptionnelle non hormonale supplémentaire (à l’exception de la méthode Ogino ou de la méthode de la température!) tant que durent les problèmes gastro-intestinaux et encore durant les 7 jours qui suivent les troubles.
De vrouw moet de tabletten van de strip waarmee ze bezig is gewoon doornemen, en daarnaast een bijkomende anticonceptiemethode (geen ritme- of temperatuurmethode!) gebruiken zolang de gastro-intestinale stoornissen duren en nog 7 dagen na de stoornissen.