Vertaling van "prises de contact gratuites sur rendez-vous " (Frans → Nederlands) :

Parmi les actions proposées : des prises de contact gratuites sur rendez-vous d’une durée de 15 minutes ; des actions de sensibilisation dans des écoles ou des centres sportifs ; des mini-conférences ou encore des ateliers culinaires collectifs.
De diëtisten stellen verschillende activiteiten voor: gratis kennismakingsgesprekken van 15 min. op afspraak, sensibilisatieacties in scholen of sportcentra, voordrachten en kookateliers.

Si vous souffrez d’un des effets indésirables suivants, arrêtez la prise de votre médicament et rendez-vous immédiatement chez votre médecin ou dans le service d’urgences de l’hôpital le plus proche :
Als u lijdt aan één van de volgende bijwerkingen, stop dan met de inname van uw geneesmiddel en ga onmiddellijk naar uw arts of de dichtstbijzijnde spoeddienst:

Faites votre choixEnvoi par la poste des documents nécessairesEnvoi par e-mail des documents nécessairesDemande de contact pour un rendez-vous
Maak uw keuzeDe nodige documenten per postDe nodige documenten per e-mailAanvraag voor contact voor een afspraak

Il est donc toujours conseillé de consulter un médecin, un pharmacien ou un tabacologue avant d’opter pour un substitut nicotinique. Vous pouvez également prendre contact gratuitement avec un tabacologue de Tabacstop au 0800 111 00.
Of neem contact op met een tabakoloog van Tabakstop op 0800 111 00.

Si vous tombez enceinte alors que vous prenez DENISE 20, vous devez arrêter immédiatement la prise et contacter votre médecin.
Als u zwanger wordt tijdens gebruik van DENISE 20, stop dan direct met het gebruik hiervan en neem contact op met uw arts.

Pour obtenir un exemplaire gratuit du cd-rom 'Healthy @ School', envoyez un courriel à prevention [at] cancer [dot] be ou rendez-vous dans la rubrique 'publications'.
Voor een gratis exemplaar van de cd-rom 'Healthy @ School' mail je naar preventie [at] kanker [dot] be of ga je naar de publicaties.

automatique d’actions (prescriptions d’actes, prises de rendez-vous, .).
activering van handelingen (voorschrijvingen, afspraken, .).

Vous pouvez, 24 h/24 et gratuitement, prendre contact avec notre centrale d’assistance “Garde d’enfants”.
U kunt 24 u/24 gratis contact opnemen met onze bijstandscentrale ‘Kinderoppas’.

Après un séjour d’une journée à l’hôpital, vous pouvez, gratuitement, prendre contact avec notre centrale d’assistance “Garde-malade”, qui est accessible 24 h/24.
Na een verblijf van één dag in het ziekenhuis kunt u gratis onze bijstandscentrale ‘Ziekenoppas’ bellen. Die is 24 u/24 bereikbaar.

Dans ce cas, prenez contact avec notre service social afin de connaître les établissements où vous pourriez séjourner ainsi que sur les disponibilités et la prise en charge des frais.
Neem hiervoor contact op met onze sociale dienst.