Vertaling van "prises fractionnées pendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prise en charge pendant les vacances
vervangende zorg tijdens vakantie van verzorger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfants > 8 ans Poids ≤ 50 kg Traitement du paludisme: 4 mg/kg (soit en une seule prise, soit en deux prises à 12 h d’intervalle) le premier jour, suivi par 2 mg/kg (en une seule prise ou en deux prises fractionnées) pendant 6 jours au moins.
Behandeling van malaria: 4 mg/kg (hetzij in één enkele inname, hetzij in twee innamen met een interval van 12 uur) de eerste dag, gevolgd door 2 mg/kg (in één enkele inname of in twee gefractioneerde innamen) gedurende minstens 6 dagen.

Traitement du paludisme : 4 mg/kg (soit en une seule prise, soit en deux prises à 12 h d’intervalle) le premier jour, suivi par 2 mg/kg (en une seule prise ou en deux prises fractionnées) pendant 6 jours au moins.
Behandeling van malaria: 4 mg/kg (hetzij in één enkele inname, hetzij in twee innamen met een interval van 12 uur) de eerste dag, gevolgd door 2 mg/kg (in één enkele inname of in twee gefractioneerde innamen) gedurende minstens 6 dagen.

Traitement de la malaria : 4 mg/kg (soit en une prise, soit en deux prises avec un intervalle de 12 heures) le premier jour, ensuite 2 mg/kg (en une prise ou en deux prises fractionnées) pendant au moins 6 jours.
Behandeling van malaria: 4 mg/kg (hetzij in één enkele inname, hetzij in twee innamen met een interval van 12 uur) de eerste dag, gevolgd door 2 mg/kg (in één enkele inname of in twee gefractioneerde innamen) gedurende minstens 6 dagen.

- Syphilis primaire et secondaire: 300 mg par jour en prises fractionnées pendant au moins 10 jours.
- Primaire en secundaire syfillis: 300 mg per dag in verschillende doses gedurende tenminste 10 dagen.

4) Arthrite rhumatoïde Traitement d'attaque : 3 mg/kg par jour par voie orale, en deux prises fractionnées, pendant les 6 premières semaines.
4) Reumatoïde artritis Aanvalsbehandeling: 3 mg/kg per dag per os verdeeld over twee innamen gedurende de eerste 6 weken.

Goutte aiguë On commencera le traitement par une dose unique de 40 mg; on continuera ensuite pendant 4 à 6 jours à la dose de 40 mg en une prise unique ou en prises fractionnées.
Acute jicht De behandeling dient te worden aangevangen met een enkele dosis van 40 mg en wordt gedurende een periode van vier tot zes dagen gecontinueerd met een dosis van 40 mg in één dosis of verdeeld over meerdere giften.

Affections articulaires et peri-articulaires aiguës de l’appareil locomoteur On commencera par administrer 40 mg/jour pendant les 2 premiers jours, en une prise unique ou en doses fractionnées.
Acute articulaire en periarticulaire aandoeningen van het bewingsapparaat De behandeling wordt aangevangen met 40 mg per dag gedurende de eerste twee dagen, toegediend in één enkele of in verdeelde doses.