Vertaling van "prises orales contenue " (Frans → Nederlands) :

La solution orale est conditionnée avec une seringue doseuse pour prises orales, contenue dans un tube en plastique.
De drank is verpakt met een orale doseerspuit in een buisvormige plastic houder.

Prise orale du contenu du flacon :
Orale inname van de inhoud van een flesje.

En cas de surdosage aigu (prise orale volontaire ou accidentelle de grandes quantités du contenu d’un emballage), on ne prévoit aucun symptôme d’intoxication.
Vergiftigingsverschijnselen bij acute overdosering (opzettelijk of toevalling p.o. innemen van grote hoeveelheden van de inhoud van een verpakking) zijn niet te verwachten.

- Une ingestion massive accidentelle peut être traitée par une vidange de l’estomac (aspiration du contenu stomacal avec lavage d’estomac), éventuellement suivie par l’administration de charbon adsorbant et la prise orale d’un purgatif (30 g de sulfate de soude dans 250 ml d’eau).
- Een accidentele massieve inname kan behandeld worden door een maaglediging (aspiratie van de maaginhoud met maagspoeling), eventueel gevolgd door toediening van actieve kool en de orale inname van een purgeermiddel (30 g natriumsulfaat in 250 ml water).